насколько я знаю, Сапковский был недоволен играми из-за того, что не ожидал такого успеха и продал права на книги довольно дёшево. Но потом вроде было судебное разбирательство, где ему уже отчислили другой процент. Но это неточно)
ммм, в английском языке есть выражение born with a silver spoon. Если переводить дословно, то получится "родиться с серебряной ложкой во рту"
Возможно это вариант перевода слова "мажор"
с другой стороны представьте, что на экскурсию вы всё-таки поехали и рвота с диареей начались в автобусе (симптомы больше похожи на отравление, а не на реакцию на супрастин)
Так что кто знает😂
в какой вселенной вы живёте? Я учитель-предметник в областном городе. Последний урок отвожу в 19 40🙄