Комментарии

Угу, и звали ее Даша Васильева. Прям история из одной из донцовских книжек.

Тоже люблю, когда мои волосы трогают) Но перед парикмахерами прям стыдно бывает. До того расслабляюсь, что могу задремать)

полностью с вами согласна. Человека надо искать в первую очередь. А многие ищут кошелек на ножках или красивую внешность. Потом не могут понять, где ошиблись)

рот должен быть большой. У моего мужа получается.

Автор, по-моему, у вас комплексы. От ошибок, конечно, никто не застрахован, но и плохого переводчика в серьезную компанию не возьмут.

действительно, не убил же, не изнасиловал, спасибо ему большое.

Сериал "Кости", тупые все кроме американцев. По-моему, очень полезный сериал, чтобы понять, как американцы воспринимают себя и весь остальной мир.

*сделала замечание пару раз)

прекрасно вас понимаю. Договорится не прийти на занятие - это запросто) Я уже даже расстраиваться поэтому поводу перестала. Правда, в этом году выгнала одну девицу. Пропускала занятия через раз, без предупреждения. Я сделала пару раз, после третьего пропуска просто отправила домой.

Считается, что на провокационные темы студенты охотнее высказываются.

наверно, вы хотели сказать вместо перестройки. В остальном согласна с вами. Надо бы модернизировать страну, китайцы же справились.

Положительно. В случае неизлечимой болезни в тяжёлой стадии предпочту не мучится.

какая правда? Пытаетесь оправдать свой ник, гадаете по комментариям? Вы меня не знаете, как и я вас. Но вы однозначно больны. Вам тоже в качестве терапии, надеюсь, потешили свое больное эго.

что случилось? ПМС накрыл и поцапаться не с кем? Другую жертву себе найдите. Я высказала свое мнение в ответ на ваше. Письками мериться и доказывать что-то не собираюсь.

да хоть со смеху лопните. Но лучше знать два языка качественно, чем десять на троечку.

читаю на английском и французском, сравниваю с русским. Текстами на мертвых языках не интересуюсь. К словам не цепляйтесь.

особенно, если переводчик недоучка или считает, что нельзя переводить слово в слово) Тогда не только теряется, тогда ещё много нового появляется)

их на английский перевели?

как, как. Сравниваю перевод с оригиналом и матерю переводчика. Чаще всего это очень смешно.

Смущает, классические переводы не точны.

это да) А потом смотришь оригинал и понимаешь, что переводчик половину фраз сам придумал)

Сумерки вообще озвучили так, что получился мексиканский сериал по сравнению с оригиналом. Очень пафосно местами) И перевод не всегда точный.

угу. Хроническая хитрожопость.

так же, как и вы.

успокойтесь, мы в в жизни не властны ни над чем, кроме своих собственных действий. И гарантий жизнь ни на что не даёт.

ещё для очень многих из нас это война родителей и дедов. Не надо говорить за нас.

не переживайте так) Если вас в очередной раз кто-нибудь завоюет, будете разбираться сами.

моему другу наркоман сосок прокусил, при задержании. А через год ещё один прокусил мочку уха.

как же вам тяжко с таким маленьким словарным запасом( Даже общаться без хамства не получается. Сочувствую.

Была у меня студентка, армянка. Симпатичная, умная девочка. С красивым армянским носом, который очень ей шел. Но, видимо, был комплекс по поводу внешности и через пару лет после выпуска она сделала ринопластику. Я не могу сказать, что она стала выглядеть хуже. Просто раньше у нее была яркая внешность, с национальным колоритом, а получилась среднестатистическая красотка.

Записываю все расходы и доходы уже третий год, очень дисциплинирует. Пока не записывала, не могла понять куда деньги уходят. Научилась экономить, копить.

вот именно, вы смотрели фильмы на английском, чтобы научится понимать речь на слух, это аудирование. Словарный запас проще пополнять из учебников. Не совсем поняла вашу мысль)

фильмы на иностранных языках в первую очередь смотрят для того, чтобы научится понимать беглую речь. Попробуйте всё-таки читать пособия для пополнения словарного запаса. Видимо, узнаете много нового.

А лет через тридцать он вас выгонит на улицу или в государственный дом престарелых. Разговаривать надо, если вам, конечно, нужны родственники. ИМХО, не тот у нас климат, чтобы бомжевать.

гиня и меськи.Прям фу.

В детстве, классу к шестому перечитала всю школьную программу, с удовольствием, особенно Достоевский нравился. Когда была беременна, не могла читать ничего, кроме Донцовой, засыпала, мозги ничего не принимали) После родов уже не смола читать Донцову, неинтересно. Я все это к тому, что любой человек существо весьма разнообразное и не обязан соответствовать чьим-то представлениям о прекрасном)

У меня есть один закидон. Когда заболевают и понимается температура, начинаю смотреть разные ток-шоу на Ютубе, причем тянет на всякие треш, типа Шурыгиной) Когда здорова, ток-шоу не нравятся, когда болею, ничего, что обычно смотрю, не заходит.

Что за видео такие, подскажите, пожалуйста.

Я автора понимаю. Как бы хорошо ни было в приемной семье, все равно есть потребность знать какими людьми были твои предки, чем занимались, чем болели. Это когда ты собираешь информацию о родне и узнаешь, что в роду много учителей иностранного языка, а ты сама его преподаешь. Или находишь в сети фотографию троюродной сестры отца и наконец-то понимаешь на кого из родни ты похожа)

точнее форум об уральских казаках и там есть информация об этом полке.

я одно время общалась с Андреем Макаровым, у него форум как раз об этом полке, Скарб называется.

мои предки тоже из уральских казаков, из Верхнеуральска.

съезжать. Вы же не хотите всю жизнь за ним убирать. Моего брата научили делать уборку и готовить две первые жены. Третья отучает.

тоже самое приемная мать говорит. Подруга моя явно с примесью восточной крови, на армянку или на еврейку похожа. Не знаю как у вашей прабабушки с отцом было, мою подругу приемная мать ненавидит. Всю жизнь пыталась вылепить ее по своему образу и подобию, не вышло. Ужасно все это.

у моей подруги похожая история. Ее удочерили, поменяли имя и фамилию, знает только, что родилась в Питере. Мать ещё жива, говорить на эту тему отказывается.

это в племенах, чем толще, тем богаче и крестьянок ценили упитанных по той же причине. Дворянки старались поддерживать хорошую физическую форму. Гимнастика, танцы, верховая езда, теннис, плавание. И корсет помогал не объедаться.

аналогично. Проверяйте гормоны, наличие миом, эндометриоза. Я консультировалась с врачами, с фитотерапевтом, пью травы, но в любом случае это долгое лечение.

две таблетки ношпы и таблетка ибупрофена, сразу как начало болеть. Попробуйте ходить, если сидеть, то откинувшись на спинку. И следите, чтобы одежда была не тугая.

комиссия прежде всего требует знание норм иностранного языка, особенно, если это вступительные на факультет лингвистики.

сдадут, но с ошибками. Потому что говорение и письмо строго по формату. В письменной части есть задание на устойчивые выражения и фразовые глаголы, я думаю, даже носитель может пару ошибок сделать.