Не моё собачье дело, но поговорите с дочерью, скажите,что не одобряете её выбор, но это её выбор и Вы его уважаете. Смысла не ходить или ругаться или жёстко отстаивать свою позицию "быть женой деда фу" и прочее нет. Она как и прежде Ваш ребёнок. Вне зависимости от того с кем она - она не перестанет быть Вам дорогим человеком.
Может стоит поменять работу ?...