Работаю переводчиком. Тоже был похожий случай в практике, когда оставил заказчика вместе с гостем испанцем пить водку и говорить на ломаном английском, а сам ушёл спать, ибо дело было глубоко за полночь :) На следующий день испанец сказал мне, что вчера они отлично посидели, и когда есть водка, то мои услуги особо даже не нужны 😄
есть у меня на работе паренёк по фамилии Небаба))