Комментарии

Мой папа врач, не знающий толком английского, два часа рассказывал моему жениху-итальянцу об архитектуре родного города) на латыни и обрывках английского) тот все понял!!!

Решили мы познакомить с парнем наших родителей. Мама моя не знает никаких языков, кроме русского. Отец знает немного английский. Отец парня знает французский и арабский, мама немного немецкий, чуток английский, и арабский) волновались мы с парнем сильно. Но прошло все превосходно, пара бокалов виски и вот они уже болтают без нашей помощи, заливисто смеются и обнимаются. У нас с парнем шок 😂

"Кузьмич, ты чего по-фински понимаешь? Он же финн!" "Кто финн?!" 😂😂😂

Училась за границей, и первое время почти совсем не знала языка. Так я и общалась с одноклассниками с гугл переводчиком и следя за их мимикой и жестами. И хочу сказать что когда не знаешь языка,но пытаешься понять собеседника,то очень хорошо учишь язык жестов, мимику. Не надо никаких книжек заумных читать, потом на автомате схватываешь когда человек лукавит,удивлен и т.д

Работаю переводчиком. Тоже был похожий случай в практике, когда оставил заказчика вместе с гостем испанцем пить водку и говорить на ломаном английском, а сам ушёл спать, ибо дело было глубоко за полночь :) На следующий день испанец сказал мне, что вчера они отлично посидели, и когда есть водка, то мои услуги особо даже не нужны 😄

Такой приятный секрет))

Производители водки! Хорошая попытка, но я не поведусь 😂😂😂

Vodka-connecting people))

мы с подругой однажды пьяные 3 часа общались по скайпу с каким-то рандомным французом. мы с ней русские, но я знаю английский, она совсем чуть-чуть французский, а он совсем чуть-чуть английский. в общем в тот вечер появилось куча интереснейших фраз, включающих в себя слова сразу трех языков 😂

Жаль что интернациональной язык-английский.Язык жестов куда проще в использовании,тем более в применении

Вспоминаю чудный вечер, который мы (русская пара), чешка и грек провели в кабаке за распитием горячительных напитков.. Говорили на ломаном английском, обсудили все, вплоть до религии и политики) воистину, алкоголь ломает языковые барьеры!)

Муж иностранный приехал когда с родственниками знакомиться- пошел за компанию с братьями курить на улицу. Спрашиваю, может попереводить? А братья говорят: Не, не надо! Нам так смешней))

о, у меня так парень-серб с бабушкой общались. мы с ним по-английски, она - ни бе ни ме по-сербски или английски, он - по-русски. ничееее!!!! 4 стопки ракии - и они уже оживленно обсуждали что-то, понятное только им.

-Моя твоя не понимать. -Ок, гугл, что делать? -Выпить!)))

Алкоголь разрушает все барьеры ;)

У меня мама и трезвая так может

Водка все таки самый универсальный язык)))

— Сказать что надо? — Я… мы… с тобой — одной крови! Ты… и я.

Хэллоу! - Сам ху*ло!)))

Водка конектит пипл )

Алкоголь творит чудеса))) С ним на любом языке заговоришь и снимутся все барьеры!)

а блин, точно лайфхак😁👏

К моей подруге приезжала бабушка пожить какое-то время. А она только на армянском разговаривает. Так к ней в гости каждый день приходила соседская бабушка, которая знает только русский. И они постоянно о чем-то разговаривали и как-то друг друга понимали. Мы ещё удивлялись, как такое возможно) только у них все без алкоголя проходило)

Алкоголь снимает все барьеры! Но с ним аккуратно нужно!)

Ахаха с помощью гугл переводчика общалась с французом))) не знаю, что было смешнее: его попытки повторить русские слова или русские слова, произнесенные гуглом)))

Водка connecting people's

У меня папа в школе учив только английский, на уровне Лондон из зе капитал ов Граит Британ, во всех странах может объясниться, не то что я, знающая 3 языка в совершенстве

Я до сих пор вспоминаю угарную пантомиму, которую разыграли на пляже болгарин, которому захотелось со мной пообщаться)))

Мужики они ж на то и мужиииикиии...)))) Красавцы вообще👍

Не обязательно водка нужна для этого. Был случай, когда невестка позвала знакомого пакистанца на семейный пикник. Она с ним усердно говорила по-английски, но мужчины умудрялись объясняться быстрее на пальцах, русском и английском уровня "думаю ю спик инглиш"😂