Я сама очень хорошо знаю немецкий, но сколько раз не пыталась читать оригиналы - не вижу смысла, одно дело слушать речь, фонетику и произношение. Поэтому меня тоже часто удивляет эта тенденция, причем читают серьезные сложные произведения - думаю, ничего себе уровень знания языка
Кто не был в подобной ситуации никогда не поймет. Я была и думала сдурею. Там тетка делала все чтобы мы разошлись не взирая на то, что уже рос малыш. Сейчас она нашла себе мужика и успокоилась ттт. Автор, я вам скажу, что такие мамашки не отпускают сынков морально и вы тут бессильны (((
Я сама очень хорошо знаю немецкий, но сколько раз не пыталась читать оригиналы - не вижу смысла, одно дело слушать речь, фонетику и произношение. Поэтому меня тоже часто удивляет эта тенденция, причем читают серьезные сложные произведения - думаю, ничего себе уровень знания языка