От судьбы не уйдешь. Был у нас такой же случай. Мужик два раза бухой падал с моста в реку, когда ее переходил. Ниже по течению пороги и небольшой водопад, метров 15. Оба раза выплывал без царапины. спустя какое то время утонул... захлебнулся водой на дне собственной лодки, когда бухой собрался на рыбалку.
Говорить надо не жене, поговорить надо с неверным мужем. Прямо как есть, сказать что вы знаете и осуждаете. Но не пугать тем что расскажите жене. У него должен быть шанс все исправить самостоятельно. В любом случае ситуация изменится. Если продолжит изменять, то на другой хате. Вы этого не узнаете, и вот тут уже не надо лезть в чужую жизнь. Вы сделали всё, что могли. Дальше пусть сами.
Один в один и у меня. Я даже в ванной моюсь в темноте.