Мне мама в детстве пела колыбельную "За печкою поёт сверчок", самая любимая и волшебная песенка... Только вместо "сынок" пела "Динок" (т.к. имя Диана, Дина)
Страшно, когда за пару дней любимая бабушка угасает, на уговоры съесть ещё одну ложку каши просит уйти, отпустить; видеть последние минуты её жизни, как она уходит, её замедляющееся дыхание... 😢😭
Аналогичная история, очень раздражает новый перевод и другая озвучка. Один из самых любимых фильмов, все реплики актёров знаю наизусть! Так же и с любимым фильмом "Поездка в Америку", да и песни из м/ф "Король Лев" намного больше нравятся на оригинальном языке без перевода!
Мне мама в детстве пела колыбельную "За печкою поёт сверчок", самая любимая и волшебная песенка... Только вместо "сынок" пела "Динок" (т.к. имя Диана, Дина)