Надо было тактично сказать про то, что это платье, такой длины, фасона ей не идёт. Вот и все! Сейчас девушка берет пытаться вызвать вас на эмоции, одеваясь подобным образом, не понимая вашего раздражения, а не сексуального возбуждения. А потом мы удивляемся, почему браки рушатся. От недомолвок и недосказанности!
Да, именно так и выглядит кризис среднего возраста!