Мне кажется что если он отдает ей всю зарплату, то думает, что она и сама подарков себе сделает, тех которые действительно порадуют, а не безделушки и в этом читается любовь. Но раз тут дело во внимании, то нужно просто не брать зарплату а отдать со словами "хочу чтобы Ты распоряжался ими, как глава семьи" ну или если так не поймет то дополнить открытым текстом сказать что хочется чуть больше романтики, именно сказать а не пилить изо дня в день.
А какого черта с денег ребенка должны покупаться какие-то шубы? Отдых это одно дело, но бывший муж должен был платить алименты ребенку а не матери