Маме сказать надо! Вы поймите, она будет строить общение с человеком не зная об этой "детали". Они же с этим знакомым не только в смс контактируют. Можете подставить маму, она попадет в очень неловкую ситуацию. Как, по вашему, он воспримет дружелюбное общение с её стороны, после такого? Она же у Вас взрослый человек. Уверена, умеет справляться с такими ситуациями,и возможно дольше чем вы на свете живете.)
Это глупо. Соглашусь, что ошибки могут вызывать раздражение. Но считать менее авторитетным можно только человека работающего в литературе, журналистике и т.п. В своей профессии этот человек может быть гением. Пусть и имеет пробелы в образовании. Все знать не возможно, а язык формирует окружение ребенка. А если ваше профессиональное мнение окружающие не будут учитывать, если вы не все законы термодинамики знаете? Или интегралы подзабыли? А может вы не всех государей помните? В датах путаетесь?