Если есть опыт, вариантов масса: итальянская itranslate, украинские technolex и intext, российская prima vista и ещё овер 900 вариантов. Всем нужны фрилансеры, делаете тестовое и вперёд, работы море, упахиваемся все. Со временем попробуйте на прямых заказчиков выйти! почитайте рудавина, если это ваше первое знакомство с рынков фриланс-перевода
Когда ожидается дальнейшее существование впроголодь, колбаса самое оно