если постараться - примут. Можно райсовет напрячь, на крайний случай есть службы по отлову бродячих животных, где их стерилизуют, лечат, ищут им дом, а если и усыпляют - то быстро и без мучений. В общем, если есть желание, то все возможно.
это же шутливый перевод) лифт - лифтом и останется, бабочка - метелик и т.д.)
Когда-то видела список чешских слов, забавных для русского человека, типа "ахой, перделка" - "привет, подружка"))) но, может быть, это тоже не совсем настоящие фразы и слова)
Автор, вы бы лучше объяснили это свой девушке и приложили максимум усилий для исправления ситуации, чем писали сюда. Если девушка и впрямь такая, как вы пишите, думаю, поймет вас и пойдет навстречу.
Вы еще представте, каково соседям на 1-м этаже это нюхать. А вообще, это конечно, грустно и неприятно - у меня прабабушка на старости лет похожее творила.
Мне кажется, автор просто сильно зациклился на этих "солнечных очках". Я, например, эту фразу слышала раза два, и то от детей. Обычно говорят правильно, или просто "очки", и никто не парится)
вы представляете себе объем и стоимость аквариума для них, привыкших жить в проточной воде и необьятных просторах? В 10 литров их не посадишь) а плюс фильтр, грунт, крышка и пр. - золотые караси получатся)
В ук есть статья о защите прав животных, можно обратиться в милицию