Может стоит попробовать написать в прокуратуру, полицию? Угроза расправой предполагает уголовную ответственность! А долг - это всего лишь гражданское судпроизводство - так что просто напишите в полицию, еще лучше записать угрозы на диктофон (при этом эмоции страха не скрывать при разговоре) и это заявление которое в полиции должны принять - копию отнесите в банк - они не имеют права нарушать ваши права! Уроды уроды уроды!
Если бы он дочь не любил, то и внучка не нужна была бы. И ближе к старости некоторые люди добреют