Живу в Турции 3 года. Работаю переводчиком русский-турецкий. Когда надо быстро что-то перевести, так сразу все слова начинают путаться в голове и могу забыть что-то важное, нашла выход-подбираю синонимы. Но забыть полностью свой родной язык, думаю невозможно.
Живу в Турции 3 года. Работаю переводчиком русский-турецкий. Когда надо быстро что-то перевести, так сразу все слова начинают путаться в голове и могу забыть что-то важное, нашла выход-подбираю синонимы. Но забыть полностью свой родной язык, думаю невозможно.