Подслушано
Как наиболее точно передать на русский язык английскую кальку: "это сделало мой день"? Может быть "и весь день у меня было отличное настроение"? Какие варианты? Надо наложить санкцию на эту кальку) она просто повсюду теперь.
Как наиболее точно передать на русский язык английскую кальку: "это сделало мой день"? Может быть "и весь день у меня было отличное настроение"? Какие варианты? Надо наложить санкцию на эту кальку) она просто повсюду теперь.