Меняйте жизнь. Не бойтесь. С мужем всё грустно, и он потом ещё претензии предъявит за эти годы, у меня было так. И остаться в 45 лет у разбитого корыта, то ещё удовольствие. И отца у ребенка никто не отнимет, если это хороший отец. Жизнь одна. Это я со своих 50 лет вам говорю. У меня очень похоже всё было. Не бойтесь нового в жизни, не теряйте этого.
Право владения и право пользования разные вещи. Во владении может быть одна сотая, но если при этом не определен порядок пользования, то есть не указано, что такая то комната принадлежит одному , а такая-то - другому, право пользования остаётся всей квартирой. Так что тут уже от наглости или смелости, скажем так, человека зависит, где жить и чем пользоваться.