объясняю: здесь надо смысл понимать, а не буквально. Эта фраза-стих из Нового Завета. Когда Христос начал служение то в своём городе скажем так, Его не приняли. Ну потому что все Его знали с детства и наверное говорил, как ты можешь быть раввином?!). Так и в случае нашей/наших героев, когда их талант не признают в своём доме, в своей семье, а там где их как людей не знают то признают их и талант/творчество. Теперь понятно?)
Мечтать это хорошо. Но вот в Библии есть такой стих «Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;» Послание к Римлянам 12: 16 (RST) НЕ МЕЧТАЙТЕ О СЕБЕ!!! Но самое интересное дальше «Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, Послание к Филиппийцам 4: 5-6 (RST) НЕ НАДО ДЕРЖАТЬ СВОИ МЕЧТЫ В СЕБЕ, ПЕРЕВОДИТЕ ИХ В ЖЕЛАНИЯ И ОТКРЫВАЙТЕ ПЕРЕД БОГОМ. МИРА ВАМ!)
На самом деле человеку из всех благ просто нужна семья, где любят и ждут. В вашем случае, лучше синица (семья) в руке, чем журавль в небе.