Спроси разрешения называть их так, если посчитаешь нужным, объясни ситуацию, я уверена, что они дадут "добро", у моей мамы была такая ситуация: родители развелись, когда она была маленькая, жила с мамой и бабушкой, они ее любили, но бабушка, умела, когда моему брату было года два, и мои бабушка с дедушкой (по папиной линии) разрешили их называть папой и мамой. И даже когда мама нашла своего отца, не перестала их так называть) Так что не волнуйтесь и спросите, я думаю им даже приятно будет, что ты к ним привязалась так сильно, что хочешь их так называть
Ненавижу фразу «хочу завести ребёнка», звучит будто заводят собачку ради развлечения Мне гораздо больше нравится формулировка «я хочу стать родителем», но ее никто не использует