Больше всего в этой истории жалко мужа, у которого и друг - говно полное и жена тот ещё экземпляр. Как это вообще должно быть связано с поговоркой? Что-то от человека, который не изменяет своей второй половине направо и налево я такого не слышал. Самое отвратительное оправдание, которое может быть
Как-то это несправедливо, вам не кажется? Если клиент попросил сделать определенной длины, то и надо сделать именно так, как он хочет - человек заплатил за это деньги.
А человек знает, как правильно отмечать день рождения.