Знаете почему автор не знает,что делать? А ответ прост. С одной стороны нужно рассказать, лучшая подруга как никак, но подруга узнав правду может обидеться(типо мешаешь нашей любви и т.д ) и поверить мужу. С другой стороны промолчать, но если муж будет оправдываться(он обязательно скажет,что вы там были и не сказали ей), и тогда подруга опять обидеться( что типо не рассказала и она жила "с рогами".
знаете не факт, и вы не знаете как повела бы себя та девушка, папа мог не вернутся.