Подслушано
Надо было ответить: "Извините, вы меня, наверное, со своей дочкой перепутали?"
Бред, у меня родственники - иностранцы, разбросаны по всей Западной Европе. И прекрасно всё понимают и сами используют. И да, по-русски они писать не могут, даже разговаривают с трудом.
Как говорит мой муж: "Чемодан, вокзал, деревня". Автор, терпения Вам и стойкости скинуть с шеи не благодарных Вам "родственников".
Надо было ответить: "Извините, вы меня, наверное, со своей дочкой перепутали?"