Нет уж, упаси вселенная от таких родственничков. С мужем всегда за границей говорим по-английски. Стоит нечаянно заговорить по-русски, как тут же найдётся бесцеремонное существо "здорово-ребята-я-тоже-русский-давайте-срочно-дружить-в-дёсны". Русский менталитет - жуткая помесь хамства, наивности и завистливости. Спасибо, мы как-нибудь сами.
Попробуйте освоить слепой десятипальцевый метод печати. И печатать будете быстрее, и проблема с мизинцем решится :)