мне тоже кажется, что дело в этом... мой отец тоже радостно рассказывал как в армии над уличными котами со всеми глумился. Просто наверное есть такая категория не очень умных хаботских мужчин, которые не умеют себя занять... хотя, должно быть, и женщин таких хватает. Но про мужиков подобное слышу и наблюдаю чаще.
по русскому слово "параграф" еще, похоже, не проходили :-)