а к слову говоря, если еще не пробовали, то можно зачислиться в языковую школу — там полно людей, которые так же, как и Вы, не слишком хорошо владеют языком, Вам будет легче раскрыться и преодолеть стеснение. И где бы вы ни были, важно говорить. Важен сам процесс объяснения того, что Вам нужно. Как бы ни было сложно, плохо, неграмотно, именно в этот момент происходит перестройка. Удачи Вам!
Абракадабра888 абсолютно права, английская речь должна быть постоянно на слуху. И говорите, говорите, говорите! Хоть с мужем, хоть с кем, а в англоязычных странах тем более. Поверьте мне, даже если Вы им будете объяснять на пальцах, они еще и похвалят про себя, что стараетесь. Если уж очень стесняетесь, просто предупредите в начале разговора, что Ваш уровень английского пока не слишком высок и Вы пока только учитесь, Вам с удовольствием помогут.
Мой даже через джинсы умудряется сразу. Счастливая я