Комментарии

Возмутиться ругнуться или уаукнуть может и мой племяш четвероклассник. Ты монолог минуты хотя бы на три без эээ нууу уелл и ошибок во всем от согласования времен до предлогов и окончаний смогёшь? В диалог вступишь выше уровня хай бай?

С нами та же девушка, что накачала "орех" после месяца прогулок на девятый этаж?

О, шли мы как-то с другом, встретили его знакомую. Она часто вставляла английские словечки, оправдываясь тем, что летом ездила в сша на два месяца и отвыкла от русского языка. Все это она нам рассказывала перемежая словами "перфект", " лангвич" и тд. И тут она наступает в лужу. Е-ма, сразу вспомнился русский могучий, и маты пошли и на чистом русском попросила влажную салфетку. Вытерлась она и "соу, на чем мы стопит?" Орала в голосину

Ваш мозг пытается эмигрировать из страны как может.

Ох уж "онгличане" после трех сезонов "Друзей"

Я сейчас наверное поведу себя нескромно, но я искренне не понимаю издёвок в сторону автора по поводу изучения языка путём просмотра сериалов. Во-первых, раз автору это удалось, значит у неё уже есть нехилая такая база (видимо, со школы). Во-вторых, лично я именно так практиковала восприятие языка на слух + пополнение словарного запаса (мне не лень поставить на паузу и посмотреть в словаре значение слова/выражения), и я постоянно слышу комплименты в адрес знания мною языка, как от местных, так и от иностранцев, хотя специально не тратила на изучение языка ни копейки. Многие и так ничего не учат, а как обосрать чужие старания, так всегда первые.

Ребят, как эффективно выучить английский? Делитесь своими советами, лайфхаками

Ох уж эти лайфхаки - английский по сериалам, английский по мемам, английский по надписям на этикетках, по рекламе, по песням. Это все просто способствует повышению вашего уровня, добавляет слов, но базу так не построишь. И уж тем более после просмотра сериалов вы не начнёте говорить на языке, если раньше его нигде не учили. Люди годы убивают на то, чтобы заговорить, то, что вы в голове можете вставить фразу на английском из разряда "Hell yeah"вовсе не значит, что вы выучили английский по сериалу. Скажите спасибо своему учителю/репетитору и перестаньте уже выделываться.

Ага, я так тоже один сериал смотрела на английском (правда с субтитрами) и потом дня два чувствовала себя тру англичанином. При этом постоянно в голове говорила на английском (хеллоу, хау а ю, перфект и ландан из зэ кэпитал оф грэйт британ)

Ну как бы... Я три года живу в странах, где говорю только на английском с людьми. Но все равно на нем не думаю. Как это возможно после сериалов?

Учу немецкий. По фильмам. Даст ист фантастиш!

-Hello! -Hi! -Wher from you? -England -Pizdish. -Otvechayu.

Единственное, чем мне помогли сериалы, так это произношение. В остальном не вижу смысла, так как незнакомую лексику хер поймёшь, а смотреть то на субтитры, то на экран - херобара та ещё.

Японский по аниме)) 👍👍

Сто пудов, три серии на английском посмотрела, а уже вообразила себя англоговорящей😏

У меня английский был с 1 по 11 класс, но сказать, что в школе я его учила, будет ложью. Подучивала времена, неправильные глаголы, но вот чтоб прям учить - не. Потом начала сериалы смотреть на английском с субтитрами, потому что хотелось слышать интонацию реальную актеров, потом перешла на оригинальную озвучку без сутритров, а потом и вовск на протяжении нескольких лет переводила субтитры к сериалам. И сейчас бы с радостью переводила бы, но времени уже нет, а вставать в 7-8 утра, когда оригинальные субтитры появляются в сети, уже влом. Короче, я не знаю, можно ли по сериалам прям выучить английский, но подтянуть точно можно, особенно словарный запас. На меня тут накатило, что я знаю язык, когда недавно с иностранцем спокойно 5 минут разговаривала без всяких "эээ, ммм")) Крутое ощущение)

Оо, у меня бывают тоже приколы бывают. Учу турецкий, чтобы развивать понимание речи живой, ну и пополнять словарный запас, помимо прочего смотрю турецкое кино и сериалы. У меня мозг потом реально переклинивает, и я просто отовсюду начинаю слышать турецкий, пока внимательно не прислушаюсь к разговору 😃 причём мозг реально из неразборчивой речи прохожих или коллег составляет осознанные фразы 🤣

По сериалам так английский не выучить. Нужно хотя бы элементарную грамматику учить, иначе не заговорите. То, что у вас там «думается» — фразы, которые вы уже слышали. А что насчет составления своих?

Ничего странного, когда я занималась с репетитором в 11м классе и начала уже что то понимать, было тоже самое. Начинаю о чём то думать и спустя пару минут понимаю, что думаю на английском. Даже прикольно было) и разговоров на русском в то время было предостаточно))

Знать иностранный язык никогда не бывает лишним, в любом случае.

С того момента, как я начала усиленно учить английский (после школы пошла на спец курсы) прошёл почти год. Пускай пришла я с ничтожными знаниями, но уже ловлю себя на том, что в голове начинаю переводить некоторые фразы (типа как синхронный перевод), а недавно за ужином поняла, что в уже минут пять в голове перевожу русские анкктоды на английский язык (до сих пор искренне не понимаю для чего я это делала). Так что, кто знает, может автор реально поглощает английский посредством просмотра сериалов. Практика конечно не самая точная, но, как по мне, чем-то отдаленно напоминает общение с иностранцами.

Ну справедливости ради, мы не знаем, как долго она учила. Может, несколько лет. И если разговоров на русском у нее нет, она прекрасно могла переключиться на английский. Я после трех недель в англостране еле сдерживалась от экскьюз ми в маршрутке, когда вернулась. В каком-то смысле сериалы тоже языковая среда.

Я обычно так себя не веду, но очень захотелось пообщаться с автором. А уж на английском или русском - не важно, хоть в перемешку 😊

Я уже давно знаю английский, но мне тоже одиноко. Суббота, лето, отличная погода. Пойду попью чай одна, поем чипсов и посплю.

Я так пару месяцев работала в арабской школе. Английский был, но в моем случае было два языка вместе, все для маленьких детей(и я с детьми алфавит и слова учила). Я приходила домой и тупо в голове все арабские слова воспроизводила и даже иногда диалоги. Через минут 10 понимала правда, что не понимаю о чем сама с собой говорю😂😂😂😂

Смотрела сериал на тайском с русскими субтитрами. Тайский язык не знаю от слова совсем. К концу второго сезона стала понимать, что мужчины и женщины здороваются по разному и вместо "я" ( я хочу погулять с тобой) часто говорят о себе в 3ем лице ("имя" хочет погулять с "имя")

У меня тоже иногда так бывает. Думаю, о чем-нибудь и понимаю, что делаю это на английском. Естественно я думала раньше, что тип такая крутая и это значит, что я знаю английский. Но все мои мечты рухнули недавно, когда я гуляла по Москве, а ко мне подошёл иностранец и спросил что-то, а я просто стояла и не могла вдуплить че ему надо. Бедняжка раза три переспрашивал, а потом такой «Ю ДОНТ АНДЕРСТЕНД?» кивнула ему головой и он грустный ушёл:( эх... только через час поняла че он от меня хотел

"Мы с ним" :D

Я так португальский учу. Смотрю ретро-сериалы бразильские в оригинале, очень занятно!

Любишь сычевать просто