Комментарии

Это мне так один иностранец на приличном русском языке сказал, что очень любит морепродукты и рыбу, любую. Только не рыбу- Ворону. Я блять голову сломала, от челюсти до макушки, пытаясь сообразить, что это за хрень. Оказалось- рыба вареная!

А чешский язык это вообще обхохочешься: духи- вонявка, осадки- сражки, прекрасный - ужасный, хурма- каки, продукты- потравины, огурец- окурка.

Все в принципе логично, но баня-то почему Мордор? 😆 а тем иностранцам, кто русский изучает вообще респект, наш язык на самом деле очень сложный и запутанный (по словам знакомых из других стран).

В Мордоре тело полАскаю, А на обед - под курткой рыба Язык учу и сам писАю, Россия приняла с улыбой!

В России - под шубой, в Чехии - под курткой, а где-то на Гаваях - под футболкой.

а как Вы объясняли ему мягкий знак? его произношение, причины наличия? я своему бывшему американцу так толком и не смогла, при нескольких курсах филфака оконченных.. но и все же самым запоминающимся для меня был расфокусированный взгляд и фраза «как смысл может дойти или не дойти, если у него нет ног..?»

Ох, рыба под курткой-мой самый любимый салат! Селедка, селедочка любименькая❤

В тему иностранцев. Я до сих пор ржу с бразильца и его "в России ахуянна,братааан"

Встречалась с чехлом Долго вкурить не могла

Один знакомый иностранец постоянно называет сосульку-суселкой и пчел-полосатыми мухами😂

Это не Мордор. Это чертов Ородруин.

Та баня, что топит мой отец-реально сойдёт за Мордор!

Всегда восхищалась людьми, изучающими языки. Я английский-то освоить не могу

Мне кажется, это работает в обе стороны - как русские ржут над чешским, так и чехам русский тоже кажется смешным. У самой была куча нелепых ситуаций с языком, типа первое время не понимала, как это - кофе со сметаной, например. Парень-чех очень смеялся над тем, как у меня еда "вкусно воняла" или вот слово "pošel" означает вовсе не "пошел", а "умер") недавно была ещё ситуация когда вместо "у тебя большой черный волос" у меня получилось "у тебя большой черный парень" :D К счастью, парень и друзья к моим ошибкам относятся с юмором, исправляют, когда требуется и не ленятся объяснить разные нюансы. Это самый лучший способ помочь иностранцу, на мой взгляд

..." дорогой Фродо, сбегай в Мордор, а я пока рыбу под курткой приготовлю😁

Несколько раз подряд прочитала «с чехлом». Пойду спать.

Писает сам, азбуку на снегу.😏

Я знаю дорогу в ммордор, юные х-хобитсы..

Баня Мордор это сильно😂😂 яплакалъ

У свёкра банька филиал ада на Земле😰 Обычно я хорошо баню переношу, но однажды муж прикольнулся и раскочегарил до 120-130°. Я голову в дверь сунула и вышла обратно -уши запекло 😆

А меня умиляло что Золушка у них это Пепелка))))

Русская баня это тот ещё Мордор 😂

Рыба под курткой мой любимый салат👏👏👏

Это ещё удивительно, что он рыбу под курткой заценил, мне кажется, это покажется лютой жестью, если не есть это с детства, как и желе из бульона из «лучше не знать какие частей» коровы, мимоза с почему-то цельными кусками сливочного масла внутри иногда, пюре с подливой жутковатого вида.))) ну вы и сами все знаете

Охххх) Мой чех уже автоматом умеет в нужное время вставить "блять", плохую женщину обозвать сукой) в самых критичных ситуациях употребляет выражение "ебаный пиздец", ещё мы поем песни Меладзе, 2-3 знает наизусть) обрусел)

Так сильно смеюсь с бани-Мордора

Это вам смешно Но многие не могут понять как для мозга сложна дается перестройка Молодец он

Писает сам - это типа пишет? Если так, то секрет - пиздеж, потому что в чешском «я пишу» будет как «já píšu”(я пишу)

Ну и пара смешных слов в копилку: Сосачек - жало, Брадавки - соски, Брадавице - бородавки или Хогвартс, Лепидло - клей, Жрадло - корм для животных

Эх, вонявка и ебанка