Комментарии

Бля, секрет вроде мой, а писала не я 😂 Автор, я тоже уже 4 года подслушиваю за нашими. Нах мне нужно слушать, как какая-то украинка на полу-понятном мне языке успокаивает ребёнка, но я все равно слушаю. И, может, ваши задушевные разговоры в метро тоже слышала.

Прочитав про рецепт яичницы, я вспомнила чудный совет, услышанный случайно от мальчика на детской площадке: "Берешь яйцо, ХУЯК НА СКОВОРОДКУ - и всё, яичница готова".

Приехала я первый раз в жизни в Европу, в Бельгию. Меня встретил брат, пошли говорит кофе попьем. Заходим в кафе, я уже готовлюсь применить свои навыки французского. А официантка, услышав нашу русскую речь, тоже по русски заговорила. Вот так и началась моя Европа. То же было в Ницце, ну в Германии вообще наших море.

Как-то прогуливались с подругой по ночному Парижу, практиковали французский, а навстречу нам двое подвыпивших мужчины и как один из них заорёт «СИЛЬВУПЛЕ БЛЯ» и становится в полупоклон. Так и стала эта фраза нашей прилипалой до конца поездки))

Ага, приезжаешь ты такой куда-нибудь в Испанию, собираешься потренироваться в знании языка, подходишь к рецепшн, попутно разговаривая с родителями на русском... Только собираешься сказать "Good morning, we have a booked room for three people", а тебе встречающий такой: здравствуйте! добро пожаловать! Ё-моё...

У меня тоже такое, только живу я на Западной Украине. Никаких претензий к украинскому у меня нет, просто больше люблю и считаю родным именно русский, а в моем нынешнем городе его встретишь нечасто, соотвественно. И каждый раз, когда слышу русскую речь, так тепло становится на душе, чувствуешь, будто говорящие – родные тебе люди. Тоска по дому.

У меня несколько раз было, что люди обсуждали мое платье/сумку/книгу в руках/просто меня, думали, что не понимаю, и тут я такая «спасибо, платье из такого-то магазина», эти лица всегда бесценны😂👌🏻

Тоже живу заграницей и тоже подслушиваю :-) мне кажется, что когда среда во круг тебя говорит на другом языке, то по русски получается всякие секреты можно услышать. По крайней мере я на русский перехожу когда хочу что-то личное сказать. Уже не понимаю, как это - жить в месте, где все всегда понимают, что ты говоришь.

Вы просто скучаете по языку, менталитету, воспоминаниям и пиздецу, который творится у нас в головах))

Едешь, такой в метро во Франции, обсуждаешь как яйца крутить🤔, чтобы свежее найти, а на тебя какой-то чел зырит, и так неудобно становится😧, будто он знает о каких яйцах идёт речь)))) Вы еще помните тот секрет о Франции, русской девушке и кручении/верчении яиц?))

«Валь, пойдём шанЕлью надухаримся» подслушано в Европе возле магазина парфюмерии.

Живу в России и постоянно интересно подслушать о чем же говорят армяне😄

Я уже так привыкла, что меня никто не понимает, что на русском несу лютый пиздец. Если кто мою речь услышит, сделайте музыку погромче, пожалуйста 😂

Я тоже живу здесь пять лет и скажу больше, нельзя проехаться в автобусе или метро и не услышать русскую речь, буквально везде, в магазинах, на улицах, в административных зданиях, в больницах и тд. Можно вообще не учить ин яз, и спокойно жить здесь. Русские давно изнутри захватили мир)

А мне наоборот сразу так неловко становится, как будто я подслушиваю. Как то подсела в старбаксе за длинный столик, а там все русские туристы оказались, и всю дорогу обсуждали, есть галлюциногенные грибы или нет. Ну не скажешь же им, что я их понимаю))) Было странно.

Тоже живу в Европе. Однажды с подругой обсуждали размер груди и нижнее белье. Недалеко сидел мужчина. Так он оказался сербом который отлично понимал русский язык. 😁

была я с парнем в Тайланде. купаюсь себе в море, пока мой на берегу попку грел. тут на горизонте появляются два парня «смотри какая! давай подкатим!» я минут 15 слушала, еле сдерживая смех. в конце выдала «извините, дама занята». их багровые лица были бесподобны 😁

А сколько русских обсуждают окружающих, думая что никто из не понимает)) а рядом находится либо их соотечественник, либо человек, знающих их язык))

В англ язе нельзя переставлять слова...эти веечные приставки к ним... А вот Русский - он беесподобен!!! Он могуч !!! С ним возможно все!!!

Интересно, кто эти туристы, которые заграницей обсуждают рецепт яичницы?

В Польше уже скорее удивляешься и прислушиваешься к польской речи, чем к русской/украинской😅

Просто скучаете по родному языку) я три года как в Европе и очень скучаю😔

Если бы я жил в Европе, то при встрече с русскими бежал бы дальше, чем видел.

Мне абсолютно фиолетово, что касается русского языка, но когда встречаю латышей - улыбка до ушей и очень хочется поболтать, их встретить - огромная редкость, носителей латышского языка всего ~3,5 миллиона в мире, это капля в океане)

Да! Да! Да! Я тоже😅 очень скучаешь по русской речи заграницей, даже матам иногда радуешься 😋

Тоже подслушивала бы)

Ещё хуже, когда в автобусе едут наши подростки и обсуждают на русском, как у кого-то из них яйца, извините, чешутся постоянно, потому что думают, что их никто не понимает. Я им ещё тогда сказала, чтоб прилюдно чесать начали, чтоб уже все вокруг поняли, что у них за проблемы. Бесят, блин.

Даже если они матерятся. Это же так здорово услышать знакомые слова

Вам просто приятно слышать родную речь и совсем не важно о чём говорят, лишь бы на родном языке:)

У меня примерно так же было, когда маленькая была, если земляков видела.