Комментарии

Наверное, люди, которые пишут мне в соц. сецят "превет, ебаца красотка даш" тоже на самом деле думают, что пишут мне "Дарья, вы взрывная девушка"🙈

А вы тоже, когда нихрена не понимаете, идете в комментарии за ответом?😂

Колл центр ага 😂 так бы сразу и сказали что в сексе по телефону работаете,мы тут люди привычные,не осудим

Для незнающих - это значит «минет»

– хэллоу, сорри, ай хэв э квесчн....... – эээ хэллоу блоу жоб ландан ис зэ кэпитал оф грейт бритн

В тему про "учите английский": подруга сфоткала даму в шапке с надписью "Cunt" ("п*зда") в стиле Coca-Cola этой зимой 😂

Я несколько лет подряд в официальной переписке с иностранными клиентами подписывался "King regards, (ФИО и должность) вместо "Kind regards". В общем, "Царь приветствует" вместо "С уважением". Случайно заметил 😀🤘

Спасибо, порнхаб, ты научил меня тому, чему не научил иняз

Настолько притянутая история, что создаётся впечатление, будто автор только что узнал перевод и захотел юморнуть. Ну зачем работнику колл центра эта фраза, даже если бы она означала именно то, что написано?

В далекие времена, когда были в моде значки, купила мне маман желтый с улыбочкой и надписью на английском. «Я улыбаюсь, потому что...», а последнее слово собственно я и не знала, в словарь не полезла. Урок английского, преподша замечает значок и начинает смеяться. Я недоумеваю, она мне даёт толстенный словарь со словами: «На, переведи». И тут уже начинаю смеяться я. «Я улыбаюсь, потому что я пукнул» Это осталось нашим секретом)

-Петров, ду ю спик инглиш? -Шо? -Садись, два. -Иванов, ду ю спик инглиш? -Шо? -Садись, два. -Сидоров, ду ю спик инглиш? -Йес ай ду, май диар тичер! -Шо?

Поехали в Тай, и муж такой весь мачо гомофоб приходит из магазина в новой футболке с надписью I am best in blow job (Я отлично делаю минет). Пришлось перевести. Долго еще его подкалывала 😂

Май инглиш из бед... и огорчений🤷🏻‍♀️

Blow job - минет

Разные люди бывают) моя коллега каждый раз в письмах в качестве приветствия пишeт "Good den!" 😂

Оу я мастер оговорок (училась на филфаке, каждый день были 4-5 пар на языке). Помню, как вместо гор the appenines сказала the penises, преподаватель смеялась от слез, ей пришлось на кафедру идти и тушь подтирать. Ну и как-то я сказала «the problem of blowing job” вместо «the problem of borrowing job”

игра слов: job - работа, blow- взрывать, blow job - минет )

Мне лень гуглить, и я не слишком умная, подожду пока тут переведут))

Ни одну свою работу я не ненавидел так, как работу в колл-центре.

Ну неплохо показала свой уровень. Как говорится "Ai spik ingleesh weree vel" 😂😂😂

Well, a blow job is better than no job!

у меня была соседка,которая делала украшения.английского не знала,поэтому на упаковках с ее бусиками было написано-hand job

Вспомнилась байка про хрущева, когда он английскую королеву спрашивал - ду ю спик инглиш)) начальница - бомба)

Всем сосать- приказ поступил от самой начальницы 😂

Блин эти заумные секреты... Не учил я английский, не знаю как переводится! Хоть бы в скобочках написали.

Секретарей готовят?

Blow job- минет

У папы на футболке надпись "destroying tight teeny twats". Ой, я орала. Дословный перевод - разрывая узкие подростковые пезды

Начальница имела в виду, что в этот день весь коллектив дружно отсосет)) но решила завуалировать)

"blow job" по телефону, такого еще не встречал, аж прям интересно стало.