Это лето★★★★★

Фамилию я вам, конечно же, не напишу.

Отодракула★★★★★

У меня фамилия Коликова. При написании фамилии рукой букв "л" и "и" многих вводит в ступор. Я откликаюсь на Коликову, Комкову, Кашкову, Каткову, Кольцову, Каликову, Комикову, Кошкову... список уебищных фамилий растет день ото дня. После замужества будет фамилия БОгуш. Но и тут свои приколы: Боуш, БогУш, Богушь и даже, сука, Борщ🙈

Петин Петтинг★★★★★

Так Эщеропенопоомавов получил свои интеллигент мужчина пиджак утварь красиво

BeautifulMind★★★★★

Читала про мужика с фамилией Субботин, которую перевели китайцы на англ и на почте на русский, долго искали адресата по фамилии Сатурдяй)

Булочная бабы Сони★★★

Раньше у меня была фамилия Гудзь... Ну, дальше вы все сами понимаете... Но самое фиаско было, когда на конкурсе чтецов ведущий сказал: выступает Грусть Виктория.

Дельфиний хвост★★★★★

Черезсемьзаборовногузадерищенко?

Пока Одри в кадре★★★★★

Китайцы даже самую простую фамилию могут исковеркать.У меня фамилия Кузнецова.Так вот я 4 месяца не могла получить посылку,потому что у них лежало извещение с фамилией КуШетцева блять

Бяшка_барашка★★★

А у нас при попадании посылки с алиэкспресса в руки казпочты сразу смсочка приходит: к вам идет международная посылка...и ждуу ее три дня и вуаля готово! А еще у нас стоят в людных местах почтоматы автоматические и получаю посылку через смс код из ящичка в удобное время. Удобно и никаких неловких попыток правильно мою тож непростую фамилию вслух произнести!

Скарлетт не Охара★

У мужа фамилия Пулукчу. И что он только не услышал: и Полукчу, и Пулочку, Полушка, Полочка(пилять!), Получка, Пулукчук, Получка(дважды пилять). В моей фамилии 4 несчастные буквы, 2 из которых повторяются, и то умудряются делать ошибки

DeadActress★★★★★

Я фамилию мужа так не взяла, потому что мне не хотелось меня Документы и потом всю жизнь по буквам диктовать новую фамилию.

Пищуха★★★★★

А что, извещение адресовано "на деревню дедушке"? Кроме фамилии адреса нету чтоли? Почтальоны ходят по улице и фамилии выкрикивают, кто отозвался, тот и получил посылку?

Deine Pizza★★

Андрей Мирошников (он же Мирошник, он же Мирошниченко) из прошлого секрета вас понимает, автор.

winterwolke★★★★★

Недавно видела чудесное извещение из Китая, у нас в общаге они все вместе лежать, дак там они перепутали порядок в ФИО, и написали, условно, Андреевич Иванов Петр

sprntrl★★★★★

Ладно фамилия. А вот имя.... Я же не какая-то Тракторина, Жозефина.... Я МАШААА! МА-ША! И как итог я Марина, Марийка, Марика, но только не Мария и уж тем более не Маша, нет, это слишком сложно.

многобукв★★★★★

А я бедных китайцев понимаю. 😭Работаю в фирме, у которой офисы по всему миру. Каких только иностранных имён и фамилий не насмотрелась. И ведь задача ещё определить где в этой белиберде из букв из которых состоят 5-8 слов где заканчивается имя, а где начинается фамилия и правильно всё это напечатать. Последняя моя сегодняшняя фамилия -Enguéléguélé 😅 читается проще, чем пишется.

kotoko_tyan★★

У меня в классе была девочка Голоколосова, новые учителя только недели через четыре начинали правильно говорить. Обычно первая перекличка выглядела так: "Голо.. Голосо.. Голокосова?" и весь класс хором "Голоколосова!"

Кошка из ниоткуда★★★

Когда первый раз замуж вышла, взяла фамилию мужа. Плетинская. Исковеркать ее смогли лишь раз но КАК! Кретинская😂😂😂

Ева Астер★★

Моя фамилия Овсянкина, но для всех, кто меня не знает, я обычно Овсянникова. Один индивидуум мне на рентгене написал, что я Овсянина. Так же могу быть Овсянова. Блять ну неужели такая сложная фамилия?

Мамка в здании★★

Я Хлуд. Плут Млуд Блуд ХлудЯтина, Хуид и прочее извращение😑

ЗлаяАня★★

Больше всего бесит что мало того что автор не удосужился фамилию написать, так ещё и комментов Хренова тьма где каждый второй пишет «ой и мою то как только не коверкали, жуть, ужас, бла бла... моя фамилия ...бла бла». Блять да что за фамилии то у вас? Если уж пишете что коверкают так хоть пишите какую, интересно же. А то получается коммент впустую😡

Святая Тапка★★★

Китайцы написали правильно. А нашим только бы исковеркать. Мдэ

ресницы Севера

По первому мужу фамилию диктовала по буквам, или давала списать, по 3 ошибки делали, китайцы вообще жгли. По второму мужа простая украинская фамилия, и это так классно!

fucking drama queen★★

И что это а фамилия такая?! Вот сиди и гадай.

Mrs. Holmes★

🤣🤣🤣🤣 извращаются не китайцы.

Laurelia★★★★★

В таком случае, я надеюсь, что Вы не заставите жену брать вашу фамилию😁😁

Шоколадный киллер★★

- 30 щенков?! - Зощенков я, Зощенков!!!

Королек птичка певчая★★★★★

Часто заказываю из Японии, фамилию всегда пишут неправильно, и если посылка из-за рубежа всегда ориентируются по адресу, так что не надо ля ля. И у вас трек номер отслеживайте, распечатывайте и получайте

Скотобоенка★★

Ой как знакомо😡 И как меня бесит моя фамилия, тем что ее коверкают. С первого раза назвать и прочитать не могут нормально, даже слоги местами меняют. Зато как выучат- только по ней зовут. Задолбали! Даже ругалась из-за этого уже. Когда сменю- буду жутко счастлива.

Ириска Барбарискина★★

У меня фамилия Лац. Я была Латс, Лат, Плац(!). На одном конкурсе на сертификатах фамилия и имя писались на английском, и мою фамилию, записанную как Lats, озвучили "Лэц". Но при этом я обожаю свою фамилию😊

Даша Букина★★★★★

Я не понимаю как китайцы могут коверкать фамилии, если они тупо распечатывают заполненную вами форму и клеят на посылку😕