Комментарии

Не знают язык они, а идиот Вы? Странные люди)

😂 - ты доктор? Скажи чонибудь на медицинском? - принимать апхралтвлдтпхрш перорально. - ты диспетчер ж/д вокзала? Скажи что-нибудь на своём? - уважаемые пассажиры! Поезд номер ахопалдтиаырлдбьав апхкулпацаод пути. Повторяю, поезд номер апхрпазкпрнх пцхпншт пути.

Блядь, это фантастически бесит. Приезжая домой, в Россию, меня не особо одарённые просят : давай, ну сбацай что-нибудь на немецком! Wtf?! На хуй я вас пошлю на немецком... Заебали, чесслово

Я - лингвист. Владею в совершенстве французским и английским языками. Кроме этого знаю польский и испанский. И больше всего бесит это: " Ой, а скажи на французском!!" Это похоже на просьбу к собачке: "Дай лапу! " я же не Прошу у знакомого-стоматолога: "Ой, а ты можешь тому прохожему зуб вырвать".

-А что значит вот такое слово? - Дай полностью предложение, нужен контекст. -Ой, ладно, сказала бы сразу, что не знаешь.

- я учитель. - а скажи что-нибудь как учитель? - убираем учебники, достаём двойные листочки! FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Я сразу вспомнила прикол, который мне присылал чуть ли не каждый человек, который узнавал, что я знаю японский: - Вау, ты учишь японский? - Ага. - А скажи иди нахуй. - Иди нахуй. Вам бы тоже подобная фразочка пригодилась, автор 😄

Понимаю Вас, автор. Когда меня просят сказать что-то, я даже на родном русском ничего не шпрехану.

Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Бритэн

Я историк.Знаю латынь.Когда просят сказать что-то,просто шпарю подряд все пословицы которые вспомню.Народ всегда доволен,шутит про вызов дьявола)))

Эти внезапные приказы - как ебучий стоп-сигнал в мозгу. "Что-нибудь", блять. Попросят рассказать что-то смешное - даже если ты перед этим прочитал тыщу юмористических пабликов, посмотрел сотни стэнд-апов, и вызубрил энциклопедию анекдотов - все что ты сможешь в этот момент вспомнить - это "колобок повесился". Попросят спиздануть что-то на иностранном - в голове останется только "лондон из э кэпитал оф грэит британ", даже если ты лингвист в десятом поколении, и вчера вернулся из Китая. Или вот это - а расскажи что-нибудь о себе. Ебать. Что-нибудь. Ну здрасте, меня зовут Аня и я бухаю. Что вам еще рассказать-то, блин, либо всю биографию щас вам в уши залью, предупредите маму, что сегодня вы ночевать не придете, либо конкретизируйте вопрос, еб вашу мать. Однажды меня вообще в ступор вогнали - "скажи что-нибудь на дизайнерском". Чего, блять? Все, что я на тот момент смогла крякнуть это " comic sans говно". Ненавижу это, сама таким поведением не страдаю никогда, и еще терпеть не могу когда в простом общении начинают доебывать по профессии. О, ты стоматолог? Нна тебе мой открытый нечищеный рот, нук глянь че у меня там. Врач? У меня вчера на мизинчике на ноге прыщ выскочил, ща разуюсь покажу, скажешь не злокачественная ли это опухоль. Фотограф? Заебато, на тебе мой айфон, сфоткай типа на обложку Вог. Кондитер? Давай щас с этих дерьмовых конфет горячий шоколад под зажигалкой замутим. Художник? Вот те ручка и жмаканный листок, рисуй. Как кого? Меня конечно. Туроператорам так вообще модно сразу в петлю прыгать, лично видела как моей сестре на какой-то свадьбе просто выебли все могзи насчет "а отправь нас в Турцию, и шоб жрать все шо хочешь, и шоб алкоголь бесплатно, и шоб за двацть рублей". Отдохнула, блять. Когда ж вы уже вымрете-то, скоты...Бомбит

У меня обычно диалог происходит так: -Ну скажи что нибудь на японском! -Могу нахуй послать -О, давай!! -Иди нахуй

Какой из тебя программист, раз ты мне не можешь телевизор настроить! 😢

А я просто на любом доступном мне языке говорю одну и ту же фразу: что вы хотите, чтобы я вам сказал? Вполне достаточно и универсально.

Кого вы просите подумать? И о чем? Непонятно. Я наверно тоже идиотка. Кстати, тоже переводчик)

Во во. Уже писала, работаю в Германии на английском и немецком языке, приезжаю в Россию к семье, некоторые личности прям требуют "а скажи что нибудь по немецки и по английски! Вот прям щас, а иначе не знаешь ты ничего!" Конечно, три года работы не значат, что я что то знаю... Я одну статью выучила, "яжбиолог", там совсем зубодробительный текст про сердечную недостаточность. И стихи. Шекспира. Мало кто может это с уровнем "учил в школе" слёту понять. Пока отстают, типа, ага, видим.

На шведском достаточно произнести пару вопросов типа: вар бур ду или ва хэттэр ду? Народ выпадает в осадок, прочувствовав все глубины шведского. А в их глазах читается сострадание и немой вопрос: как вы можете говорить на этом нечеловеческом языке?!

Ты кто? - Домработница. - Скажи что-нибудь на домработницком. - Что дали, то и ешь!

Ооо вы переводчик? А ну переведите мне пожалуйста, вот эти 10 страниц с древнегреческого и вот этот стих на санскрите. В смысле не можете?? Плохой аювы переводчик, значит)))

Это в большинстве профессий так. Как только узнают, что я Грумер, сразу а меня подстрижешь? да легко но только под пуделя

Я не переводчик, но так как живу в Швеции, все мои друзья, знакомые и родня тоже по-началу просили что-то сказать. Мне для них не трудно произнести что-то на английском или шведском или ещё каком языке. Отношусь к этому совершенно спокойно, рассказываю короткие стишки, скороговорки или пою песенки, мои иногда ржут и тоже подпевают. Че беситься-то со всего?

Май нейм из Паша Ай лив ин Раша. И всё)))

Нуу, мне бы тоже было интересно послушать как звучит другой язык. Был у меня друг немец, я всегда слушала как он по работе разговаривает на немецком. Очень красивый язык кстати)

А знаете,что ещё слегка бесит?Когда люди узнают,что я переводчик, обязательно надо спиздануть: «бабушек через дорогу переводишь?» 👿 да бляяяяяя...ещё слово «срочно» в отношении перевода-как тряпка красная для быка.Вы блин 40 страниц месяца два сочиняли,согласовывали,а я должна за пару дней перевести???фигушки😐

Муж меня вечно просит песни по радио переводить. По дороге на работу. В 7 утра, какой-нибудь свищ-свищ. Вежливо идёт нахуй😬

Меня всегда забавляли люди, которым умный человек скажет волне элементарные вещи простым языком, а они ничерта не понимают и говорят, что тупой рассказчик, а не они.Ну да, ну да...

Я художник. И у меня такая же фигня с портретами. Нарисуй и не ебет.

Тоже терпеть не могу, когда люди просят что-то сказать на другом языке. Будто от этого они убедятся, что я его точно знаю и недайбох обманываю их))

Я тоже переводчик и тоже жутко раздражает это: "Ну скажи чё-нибудь на английском/итальянском!". Бесииииит

Да это же шикарный лайфхак!! Я обычно начинаю говорить о том, что не знаю, что бы им такого сказать😅 на другом языке, естественно.