Комментарии

Мне салат энд кофе. Это ничего, что я с вами по английски? (с)

Ну а ты, когда irritated by такая мелочь, то тоже немного annoy нас. Не надо беситься too much, calm down, пожалуйста. May be тебе стоит drink little bit валерьянка or пустырник форте🤪

Изи изи, рил ток, синк эбаут ит

Я как то в магазине аксессуаров слышала, как девушка, показывая свой телефон консультанту, сказала, что ей нужен ориджинал чехол. На что он ей ответил: " Что? Оранжевый?"

Ну вообще-то, когда 90% времени говоришь на работе на английском, волей не волей будешь мешать два языка, и поверьте, никто не выделывается, так получается просто. Я уже давно не встречала человека, который бы сказал "предложение о работе" , а не "оффер"

Я по улице маршэ И пердю перчатку Я её шершэ шершэ, Плюнул, и опять маршэ 😂😂😂

А сто лет назад вставляли французкие)) Это издержки времени

Of course, это выглядит stupid, но вы должны understand, что люди не change из-за вашего мнения)0))

Я так был в США, в командировке, зашел в русский магазин на Брайтон Бич, беру кусок ветчины, а РУССКИЙ продавец спрашивает: "Вам писом (piece-ом) или наслайсить (на-slice-ить)?" ;))))

Ну мне бывает проще некоторые мысли донести, выражаясь на английском. Правда вроде всегда в тему все. Есть такие слова, которые на английском лучше отображают смысл, чем на русском

Точно подмечено. Выглядит со стороны отвратительно

Когда в детстве жили заграницей нас с сестрой в 4 года запихнули в школу, а там всё на французском говорят, нифигища непонятно. Первый день орал весь день как резаный от страха. Потом привык и быстро язык выучили. К чему я - с сестрой так и общались в зависимости от того, какое слово быстрее придёт в голову - на русском или французском. 😂 А ещё, если хотели поговорить о чем-то секретном, чтобы мама не понимала переходили на французский. 😜

На работе такой сленг, потому что а) про многие технологии именно на английском читаешь б) системы, в которых работаешь, англоязычные, так что "заапрувь мне там тикет", когда перед собой видишь кнопочку approve и, собственно, ticket, намного проще, чем думать, как это понятно сказать на русском) отсюда и в) русские аналоги бывают громоздкими и не всегда точно могут отразить суть Во внерабочую жизнь стараюсь этот суржик не переносить, но всякое бывает. Но вообще ничего прям плохого во всём этом я не вижу, в языке вообще много заимствованных слов, и половина из тех, которые типа русские, тоже когда-то были иностранными. Перебор с подобным ради понтов и меня бесит, но это из-за понтов в основном :) А если это просто так получается невольно, что тут такого?

Ооо, согласна на сто процентов. Одно дело когда нет русского аналога этому слову, но если есть и это делается просто для понта, то и правда раздражает.

А у айтишников настолько некоторые слова въелись в речь, что уже просто так и не выкинешь, надо для этого профессию сменить. Пофиксить, юзать, митинговать, аппрувить и т.д. Звучит ужасно, но используем как родные.

Мороз and солнце day чудесный Ну what you дремлешь friend прелестный?

Не встречал таких факин идиотс, но встречал тех, кто на любое иноязычное слово вопит "Этажы нипарузке! Молви на старославянском!" - серьезно? Вот прям тебе не СЕО надо говорить, а прям полное и адаптированое название должности?

Простите меня заранее, конечно, автор. Но лично у меня это РАБОЧИЙ сленг. С кем то на русском, с кем то на английском. Где то технические слова, которые не имею русского аналога (если и имеют, то меня просто никто не поймет), а где то просто лень говорить длинное русское словосочетание, которое я заменю одним коротким английским словом.

Ребёнку в школу покупаем не сменку, а индорные шузы))

Уважаемые побесяки! Перестаньте уже беситься по поводу и без, займитесь лучше делом! 😂 некоторым людям так проще разговаривать, а некоторым так больше нравится. Вы можете разговаривать так, как нравится вам!

- Where are you from? - I'm from Spain. And you? - I'm from USA. - Da ne pi$di - Otvechayu 😆😆😆

Согласна на 100%!!! Здесь имеется ввиду не когда человек знает языки или же жил и разговаривал в разных странах. Речь идёт об идиотах, использующих иностранные слова,типа так круто и модно! Бесит ужасно.

Оо, здорова Я лингвист, и тоже бесилась бы если бы не было в английском слов, которые нельзя заменить русскими эквивалентами Так, работая на международном проекте, я познакомилась с замечательными словами "фачить", "трейчить", "рейзить", "таймлайн", "роффлить" (ну куда без него), я уже не говорю о всём известном "дедлайне". Иностранные слова проникают в нашу лексику на всех уровнях, и от этого никуда не деться, это глобализация, детка, поэтому я не вижу смысла тебе беситься😘

Это первый прост в категории «бесит» за пару лет, который реально бесит. Я вообще спокойный человек и мне нет дела до других и их привычек, но это реально вымораживает!

Решила я ради интереса посмотреть такую передачу , где преображают мужчину или женщину целый "арсенал" стилистов и парикмахеров . Выключила через 10 минут после слов " очки в стиле Round" . То есть круглые очки. В стиле "Круг". Серьезно?! 10 минут смеха и грусти о том , куда катится мир .

Может быть в русскоязычных странах и бесит Я живу за границей 80% моего общения на англ, так вот иногда когда говорю на русском, так и получается, потому что элементарно из головы выскакивают нужные слова и ты просто его заменяешь) чаще всего не произвольно

Меня тоже раньше такие бесили, пока я не начала учиться в Лондоне и сама не начала так говорить 😱 это не от выебонов, просто так получается, особенно если ты говоришь на трех языках постоянно, они всегда смешиваются.

Ту ти в ту ту ту, что означает - два чая в 222 номер )))(с) улица разбитых фонарей

Чёт напомнило: Вы можете писать на английском? Da, mogu!

Мне очень раздражает, когда говорят лук, вместо образ. Потому что я люблю луки как вид оружия и долго туплю от фразы:у неё гармоничный лук, подходит на все случаи жизни.