Комментарии

Вы не можете говорить, как на родном. Вы не знаете того фольклора, поговорок, крылатых фраз, слэнга и традиционных для народа шуток. Плюс англичане, например, очень чутко различают акцент даже своих, по регионам, а иностранца слышат с первого же звука. Про сербский верю - он очень похож на русский, про остальные - нет. Владеть разговорным языком и в совершенстве - очень-очень разные вещи

Была у меня тоже одна. Полиглотка

не исключаю, что у автора действительно такая способность к языкам, и тогда это круто, но как же меня бесит, когда в графе "Языки" народ пишет все, на которых может сказать пару фраз из разговорника!! и вот кругом одни полиглоты: Русский, Украинский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Казахский, Румынский, блин, не знаю, Эльфийский

Люди годами в университете языки изучают, и то не всегда в ровень с местными разговаривают, а вы вот с парнем повстречались и прям носитель языка. Наверное, у нас с вами разные представления о носителях языка))

Мне смешно от таких секретов))) Прям каждый язык - как родной, да ещё и без акцента?? Да-да))) Я разговариваю по английски идеально и без славянского акцента вообще, но у меня какой-то безумный микс британского(обобщенно) и американского, люди теряются и гадают, откуда я вообще, но я для этого училась в 2 школах одновременно, лет 12 ушло чтобы выйти на этот уровень! И ТО, переехав в Англию год назад, я поняла, что ещё есть огромный культурный пласт языка, о котором я не знаю ничегошеньки, до сих пор учусь, чтобы понимать шутки, references etc....Учу сейчас голландский, так у меня такой тяжёлый русский акцент, надо мной вся семья мужа посмеивается)))) Всегда, когда говорят, что разговаривают на 3+ языках КАК НОСИТЕЛЬ, просто смеюсь, так как знаю на 200%, что это невозможно!

Их язык был интересен и влажен. Он проникал в самые потаенные места.

Прям-таки на нескольких языках говорите, как их носители?

У нас на раёне деваха одна была, так вот у неё погоняло было "Полиглотка". И знаете ли, лингвистические способности тут ни при чем.

Вы случаем, не около РУДН гуляли? А то тенденцию уже видно

А представьте, если б знания языков передавались половым путем? Поездил так по миру, в "языковой тур ", букет "знаний" привез 🤔

Молдаване говорят на румынском?!!!

Главное, чтобы знания языка не ограничивались наборами фраз типа, " оооо, йес, я я, фантастиш,"

Блин, кто-то по 4-5 языков знает, а я до сих пор инглиш выучить не могу...

Спермогенез, знание языка путём потребления семени носителя языка. Гарантия 100%.

Я могу поверить что автор неплохо говорит на языках тех, с кем она встречалась. Я сама хорошо говорю на 8 языках и научилась я в жизни ль носителей. Но... путать с носителем ее вряд ли стали бы. Тут уж явно преувеличение.

Если немцы вам говорят "ах, как хорошо ты разговариваешь на немецком и без акцента". Поверьте это они из вежливости. Вы еще слова не успеете сказать, как будет понятно от куда вы. Не льстите себе.🤥

Autorul, Sault! Scrie ceva pe limba Romina ( если , что я носитель румынского языка и , о совпадение из Молдовы )

Что то бесят секреты, в которых и супер личная жизнь и супер успех. Где то наеб. Ну и зависть конечно же 😒

Если честно, про сербский верю гораздо меньше, чем про немецкий и английский (особенно!). Сама говорю на всех этих языках (+ чешский и французский), часто выступаю переводчиком на деловых встречах, меня всегда хвалят за отличный акцент и за знания, НО ☝🏿 чтобы прям перепутали с носителем... Мне кажется, вы не слишком много иностранцев встречали 🤔

Это какие способности надо иметь, чтобы немцы вас за свою принимали? Я уже четвёртый год только по немецки, и все равно меня по славянскому акценту сразу опознают 😭

Вот-вот, немецкий от иностранца тоже ОЧЕНЬ заметен, у них тут необычная "р" и я еще ни одного русскоязычного не видела, который ее умеет выговаривать

У каждого свое понимание "разговаривать на иностранном" - от нескольких слов до "ну, прям как и носители". Но очень сложно знать что-то в совершенстве не живя в языковой среде и не практикуя каждый день фонетику и грамматику. Думаю, девушка оооочень приувеличевает свои знания и способности

С нами в институте тоже училась одна девченка которая принципиально выбирала парней из других стран, при чем пофиг молдованин, или индус, всех русских отливала, нормальные иностранцы ей не интересовались, за то сколько пафоса было в ее рассказах «так получается что я встречаюсь только с иностранцами»

Не придумывайте , что говорите , как носитель языка на англ и немецком ;) это невозможно , лишь повстречаясь чутка с кем то и акцент всю жизнь все равно будет

Никогда не поверю, что за время отношений можно в совершенстве выучить язык, да ещё и чтоб от местных не отличить! Живу заграницей 16 лет. Языком владею в совершенстве, но произношение никогда не будет как у местных! Хотя мне говорят, что акцент не сильный! А тут за время отношений прям 2 языка в совершенстве выучила, что от местных не отличить !! Брееееед!!!! Или вы языковой гений?

Сам себя не похвалишь, как говорицца...

Молдаване говорят на молдавском! Румынии ещё в помине не было, когда Молдова была единым сильным княжеством. Читайте книги, изучайте историю, и не ведитесь на поводу у прогнувшихся под запад политиканов.

Ну кааак?! Как вы, автор, заставляете своих парней с вами на своем родном разговаривать?! Пятый год живу в Финляндии с финном. Нет, ну на английском же проще выразиться! И еще ржет, когда я пытаюсь поговорить на финском. Могу сказать как меня зовут на финском... Так и живем. Простите, о наболевшем!

Видимо, комментаторы так спешили засрать идеальную кандидатуру для клейма "выёбывающейся", что ну очень плохо прочитали фразу "принимают за носителя языка". Она не пишет, что этим носителем является. Или что сами носители принимают её за свою. Она вообще не пишет, кто именно принимает. Возможно, такие же неспециалисты, вроде меня, которые, если русский исполнитель поёт на английском, например, не знают, слышится у него акцент или нет. Отъебитесь от девушки, церберы.

- Оператор, сербский язык! - Загружаю!