Комментарии

Вот вы молодец, русский язык не забыли. Кроме слова спаситель :)

надо было написать "работаю lifeguard в the USA", так понятнее 😏

Я вот хочу, чтобы у человека на лбу было написано, что он противный и его о помощи лучше не просить. Капец, люди, неужели много вас таких недовольных, которым лень языком пару минут поворчать и ответить нормально, если вас спрашивают.

Комментаторы просто дикие. Да при чем здесь америкосы вообще? Да в любой стране возможна такая ситуация. Поскольку все время кто-то куда-то идет и что-то где-то ищет. Сама работала на входе в ресторан, а спрашивали меня "как пройти в банк" совершенно различные люди, которым было не до ресторана. Люди обращаются к Вам, потому как нет поблизости другого человека, работающего в этой местности. А если Вы здесь работаете - скорее всего- знаете округу. Простая логика любого человека вне зависимости от национальности. И, да, это изыски Вашей работы. Всегда и везде будут люди, которые суются не по вашему прямому назначению, и в этом нет ничего такого. Просто научитесь с улыбкой принимать это и обращать в плюс, а не в минус.

Приколотите табличку, как у маршутчиков типа "Во время движения с водителем разговаривать запрещено". Они ведь отвлекают вас от лайфгардинга. Поди кто утонет, пока вы будете говорить ай донт ноу, аск гугл!

Тут все пишут про лайфгарда, а я чего-то вспомнил автора, который написал я жила в the U.K..... Вот я тогда действительно заорал, а тут уж так..

Моя работать лайфгарден в Америка. И моя говорить по американски, а вы неть

Лайфгард- это смотритель, спасатель у бассейна. Не благодарите.

работая лайфгардом я скучаю, потому что в бассейне тонут не охотно. развлекаю себя тем, надувают круги, не слишком вредным девочкам, указываю короткий маршрут до МиЖ, придерживаю бабулек под локоток, на спуске, а так же с удовольствием отвечаю на разные, в том числе и глупые, вопросы. у вас видимо все как то по другому.))

Уехала девушка из России, а Россия в девушке осталась... Синдром охранника)))) "я самый важный чё нннада???"у американцев другой менталитет, поэтому они могут обратиться к кому угодно, в том числе и к вам.

Мне кажется, что скрытый посыл этого секрета в том, что бы рассказать нам о том, что вы работаете в Америке...😏

Да не кидайтесь вы на "лайфгард". Людям часто трудно переходить с языка на язык. Они автоматом говорят. У меня отец живет в Англии, брат в Германии. Они постоянно 1-2 слова в предложении заменяют иностранщиной. Это не выебон

Господи, это всего лишь просьбы о помощи. Вы никому ничего не должны, но если Вы вдруг можете помочь людям, то почему бы и нет?

Мне кажется, что люди не считают, что вы ДОЛЖНЫ знать ответы на их вопросы, но кого спросить, если по близости больше никого нет? Увидел человека, спросил. И не важно, кто это. Навряд-ли они закатывают истерики, если вы не знаете ответа. Если не знаете, так и ответьте, а если знаете, помогите человеку. Типа вы ни разу в жизни в такой ситуации не были. Даже с помощью Google и телефона, иногда легче спросить местного человека, чем тратить уйму времени на поиски, а потом понять, что всё перед носом! 😁

Лайфгардом, говорите... угу, понятно)

Чтобы подтвердить, что автор действительно живёт в США, он написал 'лайфгард', а не 'спасатель'😂

Когда в свое время подрабатывала в магазине на вокзале, тоже было миллион вопросов совсем не по теме. И всегда с удовольствием помогала, я ведь действительно знала местность как свои пять пальцев, где подзарядиться можно, где банкомат и как пройти к метро. Мне не сложно, человеку приятно. Если вопросы совсем не по теме - отвечала с юмором и все. Пару раз даже гуглить приходилось что -то с рабочего компа. Просто действительно нравится общаться и помогать людям.

Понты включены: я тоже работала спасателем там же, так же. Понты выключены: расслабься, ты не особенный, там это в порядке вещей, ты являешься обслуживающим персоналом в форме, к кому им ещё обращаться? знать где офис вообще неплохо бы, вы этот офис обслуживаете

Лайфгард, соу инглиш. Американ лайф.

Я чет не вкуриваю- лайфгард звучит как- то престижнее, чем спасатель??? Просто бесит эта не нужная подмена слов, когда есть простые, понятные , привычные уху слова. И нет, с вашей помощью мы не выучили англ язык😈

просто в амкрике все открытые люди задать кому то обычный вопрос это не что то сверхъестественное, это мы в России стесняемся маршрутчику сказать остановите на следующей, зато отматерить кого то как нефиг делать. а парень думаю просто хотел так завести новое знакомство

Люди просто там проще общаются на разные темы. Ехала в нью-йорке в метро, парнишка подсел и начал рассказывать про своё творчество, совета спрашивал. Это нормально там

А на счёт употребления англицизма - я сама больше половины жизни животворно англоязычной стране. И прекрасно понимаю как иногда заклинивает и становится трудно подобрать даже самое элементарное слово по-русски в разговорной речи. Но прелесть письменной речи в том, что она даёт возможность подумать и подобрать подходящий вариант, поискать в словаре в конце концов. Тоже бывает, проскакивают не те словечки и обороты, но я стараюсь этого избегать. Хотя людям, которые родились за пределами русскоязычных стран или переехали в уж совсем раннем детстве, конечно на порядок труднее

Лайфгардом? А по-русски нельзя было написать?

Говорите "не знаю" или "нет" и все! Проблему раздули, у нас в метрополитене у тетенек и не такое спрашивают

Я вот продавец и меня тоже все обо всем спрашивают😀

Сразу видно что она американская дёрла с русскими загонами😃

Делай бизнес, бери бабки за инфу, что вафлить стоять и еще возмущаться

Почему эмигранты так любят козырнуть иностранными словами? Типа я такая офигенная, что язык родной забыла. Лайфгард, блин.

Табличку прихренач: "Дежурный по эскалатору справок не дает". Лайфгард, блин...