Комментарии

Вот многие спрашивают, в чём смысл брать учителем языка человека, который не является носителем. А я вам скажу. Если человек является бОльшим экспертом в чём-либо, то это совсееем не значит, что у него есть способности научить этому кого-то ещё. Ведь в этом деле важнее иметь даже не навыки непосредственно в данном занятии, а педагогический талант. Почему будущие учителя в большинстве своём идут учиться на педагогов, а не на физиков/химиков/математиков соответственно? Или вот вспомните хотя бы футбольных тренеров. Они, возможно, ни разу в жизни даже мячик не пинали. Но их усилиями из неопытных футболистов могут вырасти игроки мирового класса. К тому же, что касается языка, во многих случаях гораздо лучше преподают его те, кто и сам учил язык с нуля, чем те, которые просто знают с детства, что нужно сказать так, а не иначе. Так что ничего нелогичного в случае автора нет. Молодец она, вот.

Для тех кто удивляется, как берут не-носителя учителем языка: не-носители знают грамматику, структуру, вот это все, когда люди учат иностранный они изучают его досконально. Носители (особенно английского) в школе вообще правила не учат, не могут объяснить почему что-либо так пишется, пунктуация для них вообще потёмки. Сама живу в англоязычной стране, говорю и пишу правильнее своих местных коллег. Конечно, если хотите владеть непринуждённым беглым разговорным с шутками и фразочками, то конечно надо тренироваться с носителем, но в моей практике составить грамотный научный документ или там отчёт на работе, правильно написать письмо декану -- это ко мне, за сочинения по литературе (в англоязычной школе) были высшие баллы у меня, японцев и немца-альбиноса.

Никогда не понимала, какой смысл брать учителем какого-либо языка не носителя этого языка

Помимо английского вы и русским хорошо владеете. Не в тему, но очень приятно читать грамотно написанный секрет с чётко выраженной мыслью. Прям восхищение. 👍🏼☺️

Сейчас мода на паническип атаки пошла? Или я что-то не понимаю? В каждом , мать его, секрете у всех паническик атаки! Все такие невъебенно особенные и несчастные. Ну блять . Стрессы бывают конечно , но сука панические атаки - это уже нихуя не нормально. Пора голову лечить.

Мы очень радуемся за вас! Пусть у всех в Подслушано все получится! В самые тяжёлые времена, не отчаивайтесь и не сдавайтесь! И берегите здоровье! Панические атаки это так себе удовольствие 😒

Госпади, все живут за границей! И у всех прям панические атаки! Я до Подслушано даже термина такого не знала. Как то наши родители, и деды с бабушками жили без этих атак!, потому что некогда было думать о всякой хуйне, а сейчас- прямо жуть, какие все неприспособленные

О да, прекрасно понимаю, почему берут неносителей. У носителей блин спросишь: "А здесь нужно использовать Past Perfect, да?" А в ответ "А что такое Past Perfect?". Они нихрена не знают о правилах и структуре языка, всё на автомате. И спросишь "почему так правильно?" В ответ "ну хз, так вроде правильно звучит" И я скажу, что у большинства неносителей в итоге более правильное и стандартное произношение, у многих носителей просто адские диалекты и акценты.

Капец, чуть ли не 90% подслушанцев живут за границей, одна я что ли живу в простом провинциальном городке?

У меня учитель русского и литературы армянка была . Самая лучшая в нашей школе! До сих вспоминаю с теплотой. Учитель с большой буквы.

За границей занимает время, чтоб карьера пошла в гору, так как по сути ты начинаешь с чистого листа. У меня так ушло 4 года, чтоб найти идеальную для себя работу в Сиднее. И сейчас уже и ценят и зарплату повышают и в перспективе повышение должности тоже

Статус носителя языка еще ни о чем не говорит. Некоторые носители, даже будучи преподавателями, не могут донести знания. Это я с точки зрения своего опыта говорю. Училась в ИнЯзе. Один язык пару лет носитель вела. Это был трешак...

Как говорила одна моя преподавательница: "если бы диплом преподавателя английского давали за идеальное владение английским, то наш университет раздавал бы дипломы всем жителям англоязычных стран". Так что, комментаторы, в преподавании важно знание и понимание слишком многих вещей, и далеко не любой носитель языка способен учить.

Я сейчас преподаю английский. И я билингв, так как долгое время жила в Англии. И я очень долго училась преподавать, так как образование у меня не педагогическое. В языковой школе, которой я работаю, есть учителя намного более крутые, чем я. Просто на младших уровнях особенно нужен не носитель, а талантливый учитель. Носитель, который не знает, как преподавать хорош только для практики.

Ну-ну... ведь всем известно, что российские бумажки об образовании за границей нарасхват!!😂😂😂

Когда-то я тоже думал о стезе преподавателя, но - увы - не в наших реалиях. Занятие это мне доставляет массу положительных эмоций (был опыт преподавания в вузе), но я все-таки материалист. Да и жизнь так повернулась, что сейчас у меня совершенно иная работа. А за тебя, автор, и чисто по-человечески рад, и как несложившийся коллега)

Умничка! А тем, кто говорят, какой смысл в учителе-неносителе - да очевидно же. неноситель лучше понимает все сложные места в языке, потому что сам через это прошёл, и у него больше вариантов как их объяснить.

Каждый раз так радостно на душе, когда, пусть даже у незнакомого человека, в жизни получается добиться чего-то своим трудом, пройдя все проблемы и невзгоды. Сразу появляются силы идти дальше и тоже стараться)

Вы паническими атаками называете наплывы грусти?

Работодатели принимают на работу с русским дипломом в англоязычной стране???? Не носитель языка говорит без акцента???? Панические атаки перешли в фантазии....

Вот это я понимаю, профессионал) не сломалась и добилась своего, горжусь вами👍🏻

Это хорошо, когда учитель языка не носитель. Ибо носитель не всегда заморачивается на особенности грамматики, не замечает привычных словосочетаний, которые студентам надо объяснять. Я вообще когда-то поляку рассказывала польскую грамматику, он ее никогда не учил)

Какое же это счастье. Вот сейчас тоже иду учиться на преподавателя. Надеюсь, что у меня все получиться. Очень хочется поменять свою жизнь и уехать заграницу.

Я начала учить иврит в 14. Сейчас в 28 знаю язык лучше носителей и говорю грамотнее. Не вижу проблемы чтобы брать учителя не носителя языка. Очень часто они знают язык лучше местных учителей.

Я вами горжусь ! Что у нас в России столько умных и целеустремлённых лбдей! High five ✋🏼

Поздравляю, автор, искренне. По себе знаю, каких усилий стоит выучить язык на таком уровне. Такие люди, как вы, вызывают огромное уважение. К тому же знаю, как сложно найти себя в чужой стране. Успехов вам!

Не реви, кому говорят! А ну не реви! @Карлосон

Ответ тем комментаторам кто удивлен почему берут не носителей преподавать язык, а вы готовы сейчас стать и преподавать русский? Уверенны что сделаете это идеально?

Красотка! Удачи тебе!)

Какая вы молодец))) очень приятно было читать ваш секрет))) уверена, вы приложили к этому много усилий, не смотря на сомнения и страх)))