Комментарии

Ведь в мире нет большего счастья, чем говорить с любимым обо всем на свете, и выебываться

Вот все пишут, у меня муж африканец, у меня парень британец... Когда мне попадется какой-нибудь красавчик, которой увезет меня на своей крутой тачке в закат, расбрасывая деньги???

Не помогает мне ниче. 2 года с мужем только на английском. И шо? Притерся ко мне, к моему акценту, к моим словечкам. В обиход вошли такие слова на Русском как "арбузик", " тесто", "ключи". Их я на автомате говорю по русски, ибо он понимает их. Акцент не убирается. Более того, муж перехватил его от меня и теперь все думают, что он тож из бывшего совка🙊 работа с американцами не помогает: они очень тактичны, никогда не исправят неправильное слово, тем более ничего не скажут про акцент. Хотя меня это не парит: в Калифорнии все приезжие, все с акцентом, все говорят так-сяк, язык упрощён, минимального словарного запаса чётко хватает на все.

В топе коммент, касающийся так называемого "выебства".А я вот считаю, что автор молодец. Достигла таких успехов, а тут лишь бы засрать. Сделайте сами хоть что-нибудь похожее и гордитесь. P.S.Я тоже "повыебываюсь".Переводчик, 4 иностранный языка в активе. Один из них-корейский. Мне так нравится читать секреты о том, как людям удалось успешно выучить иностранный язык. Это же здорово!!!

Вы отлично говорите на английском языке, если англичане не спрашивают откуда вы и принимают за свою. Если же всё таки делают комплименты как иностранке, то это ещё не показатель.

Мой уровень владения английским: "My name is potato".

Я щас более менее знаю язык, но говорю с заметным акцентом и делаю ошибки.А еще 4 года назад я притворялась глухонемой перед заговорившим со мной иностранцем 😂

Англичане всем иностранцам комплименты делают, которые хоть чуть сносно изъясняются на их языке. Очень эмоциональные комплименты, говорят, "какой у вас шикарный английский!" Даже если вы говорите с чудовищным акцентом и ошибками. Вежливые они. Так что не обольщайтесь. Ps живу на две страны - Россия и Англия - уже 12 лет. Половина семьи там, половина - там

Я свой "инглиш" называю "хуинглиш". У нас с мужем (не говорит по-русски и английский не родной) есть слова понятные только нам "лампфрут" - груша, "брайннат" - грецкий орех и куча других, это и есть "хуинглиш".

Позанудствую. Нельзя знать язык в совершенстве

Я живу в России и для меня счастье заключается в том, что я отлично знаю русский язык. Поверьте мне, в современных реалиях встретить человека, который изучил родной язык достаточно хорошо, чтобы не приходилось за этого россиянина краснеть, достаточно трудно.

- А вы уверенны что он чистокровный Брит? - А уши у него проверяли, может Майкун 😂

Лучше носителя языка невозможно . Идиоматику не выучить лучше . Однозначно.

А меня мама привезла в Англию когда мне было 16 лет, и буквально в течение полугода нужно было сдавать государственные экзамены (типа ЕГЭ). Вот это была лучшая мотивация выучить язык - тоже теперь все хвалят и восхищаются Так что поздравляю, автор, мы с вами молодцы 💪🏻

"Знаю английский в совершенстве". Я поставила сердечко, потому что авторской самоуверенности можно только позавидовать 😂

Откуда у вас всех деньги что бы там жить :(

Абсолютная правда! Сама, переехав в другую страну без каких-либо базовых знаний, быстро выучила язык только благодаря тому, что у меня не было выбора. Жила сама, а с людьми общаться хотелось. А как влюбилась, так процесс пошёл в разы быстрее😁 так что нет ничего лучше для совершенствования иностранного языка чем чтение книг и общения с носителями☝🏼

Невозможно говорить без акцента, если росли Вы в России. Можно сделать его менее заметным, но совсем убрать...наш аппарат определенным образом формируется, поэтому мы физически не можем некоторые буквы произнести не "по-русски"

В Англии Любой британец скажет вам, что у вас хороший английский!

Довести язык до идеального за пол года? Ох и фантазия, ох фантазия.

Комплименты говорят о том, что они слышат, что говорит иностранка. Вот когда прекращаются комплименты и принимают за своего, тогда и можно говорить о том, что говорите как на родном и в совершенстве. Ждите этого!

Разговаривать отлично вы станете тогда, когда носители перестанут вам делать комплименты. Пока же это только показатель, что акцент у вас есть и возможно грамматика тоже хромает, но англичане восхищаются, потому что говорите вы отлично для иностранца. Я вот живу в Англии 10 лет и акцент все равно присутствует, иногда от него просто никак не избавится. Но он у меня стал менее заметным, теперь многие либо вообще его не замечают, либо думают что я ирландка (!?) 😂

Когда говорят "британец", я представляю красивенного "породистого" мужчину в костюме и парике давних столетий))

Главное-правильная мотивация

Хорошо знать язык - носители будут слышать лёгкий акцент, но не смогут сказать, из какой вы страны.

Вот хоть убейте меня, но по мне так британский английский такой, словно у говорящего каша во рту-оооочень сложно понять о чем речь и хочется уши себе оторвать чтоб не слышать😂 Вот американский английский я понимаю прекрасно 😳

Прочитав классику, Вы должны были заговорить на старом английском, что-то типа "I love thee", но никак не улучшить своё произношение 😁

А он ради вас русский не хочет выучить?)

Да как вы это делаете?? Почему мой парень выучил русский, а не наоборот?? Что же я за человек такой :((

Такая же фигня была. С мужиком рассталась, английский идеальный остался. Сейчас думаю итальянца себе найти :)