Комментарии

- дайте мне сибаса - сибись

А у нас в городе есть доставка суши, где все названия роллов - имена людей. Всегда стрёмно заказывать "мне 2 Евгения, запеченного Александра, ролл Гузель, ну и давайте Андрея попробуем"

Я обычно как дебил пальцами в меню тыкаю и говорю:" Мне это, и это. И ещё вот это." 😂

Вот суши это жесть! Такие названия, иногда кажется, что можно демона вызвать пока перечисляешь названия😃

Или когда названия указаны по-английски, я их нормально озвучиваю (препод английского, произношение на месте), а меня не понимают. И приходится коверкать слово на русский манер. Блин, если в меню так написано, почему вы не знаете, как это в исходном варианте звучит? P.S. Я не понтуюсь своим знанием языка, я просто читаю как написано!

У нас в городе открылось недавно кафе азиатской кухни. Так там есть и "Хэви Металл Ци", и "Нунчаки Добра", и роллы "Гагарин", и шашлычки "Пятый муж" 😂

Еще бесит, когда иностранные названия на русском пишут. Типа "панкейки", вместо блинов, "фриттата", вместо омлета, "фреш", вместо свежевыжатый, "снэки", вместо закусок. Беситтттт

А я, у себя на работе, в столовой заказываю салат цезарь и спагетти болоньезе. Мне подают какие-то сухари с сыром, завернутые в листик и лапшу с соусом.

Самое интересное, когда меню на иностранном языке: "-что будете заказывать? -мне пожалуйста шерфеляфаляхуйнямуйня."

В двух палочках каждый сезон новое меню с напитками со смешными названиями. И был там одно время вкусный чай "отпустите меня в Гималаи". Полагая, что официанты знают свое меню наизусть, так и говорю. - Отпустите меня а Гималаи, пожалуйста. - *с искренним непониманием, почему у него спрашивают разрешения* Зачем?

Вспомнила как в детстве в магазине "Трахун" просила😂

Вот в суши-баре да, проблема. Хуясенихуясе, насыхахуёмо, суньхуньвчай, фухуёба и т.д.

Будет стыдно, когда Вы экспрессо закажите, а это фигня

Ох, как люди стесняются заказывать коктейли "оргазм" или "секс на пляже". А ещё шот "скользкий сосок". Ммм, милота 😄

До прихода магазинов самообслуживания стеснялась говорить продавцу "Дайте мне чай Гринфилд ЭрлГрей". С моей картавостью иной раз переспрашивали раз несколько, очередь откровенно смеялась. А я просто чай люблю.

А я люблю шоколадный десерт "захер". По началу тоже стеснялась

В США для меня некоторые названия блюд вообще сложночитаемы. Плюс, из-за акцента вечно приходится повторять сто раз, прежде чем меня поймут. Я придумала такой выход: в длинном и витиеватом названии находишь слово или пару букв знакомых и их произносишь чётко, а все остальное говоришь неразборчиво. Якобы у тебя фифекты речи. По типу: вжавшамдапда суп😂 а если официант переспросит, повторяй тож самое с ударением на суп🙈поскольку меню они знают, то догадаются, что именно тебе надо

А вы в столовую ходите, там просто все: пюре картофельное с котлетой, салат овощной и компот😀

Дайте мне заибисса поесть и заибаса попить! И чтоб не подгорело ни тут ни там)

Вспомнила! У нас тут Китай рядом и соответственно китайцев валом. А кухня у них вкусная, дешевая и популярная. Вот тут китайские кафешки в которых работают китайцы и меню им видимо гугл переводил. Вот и попробуйте заказать "яйца бешеных коров", "девственница с берега ил", "рыба наложенного платежа", "ребра от максима" или "изнасилование". Вот это блюда так блюда )))

И "сяки маки" даже по телефону смешно выговаривать ))

Я сидел в Краснодаре в кафе,со станичными пацанами. Деревенские практически. Заказал картошку пюре с курицей, но прозвучало это так - “Парижские тайны под гарниром мадам Бовари”. Станичники конечно высказали много сапожных усмешек🤓

У многих есть подобные проблемы. Как заклинит на чем нибудь психику. Вот например есть люди которые не могут выговорить фамилию Измайлов))))

В какие наркоманские кафе вы ходите?

Работала в ресторане,который в одном развлекательном центре с кинотеатром,хозяин придумал,что названия блюд будут названиями фильмов. "Мне пожалуйста супер-бобровы, мумию,раскол мстителей и босс-молокосос"

А ещё когда они убожеский непонятный шрифт выбирают для меню, это вообще далб трабл. Сидишь пальцем тыкаешь, как дурак "вот это вот это".

А я часто не могу могу понять в вычурных названиях куда ударение нужно ставить. Просто тычу пальцем в меню "Мне вот это, пожалуйста"

Самое жизненное в моей жизни. Особенно в японских ресторанах: "мне пожалуйста роллы "хусяки масяки", закуску "бичи-тяки", напиток "сяки хурами". Еще с неправильным ударением. Жесть.

в любой непонятной ситуации просто тыкай пальцем в меню и говори: "это!"..

Где вы нашли такую шарашку,что блюда так называются