Секрет
Skillet вообще крутая группа, с переводом текста на русский, становится только лучше!
Я бы и русские песни не хотела понимать
Я очень хорошо знаю английский, поэтому перешел с металлики на раммштайн, чтоб был элемент загадочности)
У RadioTapok по-моему прилично получается
Я один сразу понимаю текст и смысл, потому что английский язык знаю? На других языках редко доводится слушать.
Ну и наши некоторые лучше не переводить
Muse без понимания уже не те. Переводите меня с радостью и ожиданием.
Согласна с автором на 1000%
Главное Бибера и ему подобных не переводить, а остальные песни можно)
Я всегда читаю переводы, разочарований не было
Даааа, что правда, то правдаа😬😕...но могу сказать, что далеко не всегда и крайне зависит от того, что ты слушаешь!
То чувство, когда ты понимаешь многие песни на английском😞
Я уже так сколько лет делаю)
Еще одна истина, не стоит смотреть клипы любимых треков...
Не всегда😪
Слушайте правильные песни, и перевод не будет разочаровывать.
Согласна с комментариями выше, я в своих любимых песнях не разочаровываюсь и перевожу во время прослушивания на автомате😆
Смотря что слушать....
Можно попробовать переводить их не на русский язык, может тогда веселее станет.
А слушаю я метал.
Ну не знаю... То, что слушаю я переводится прекрасно.
Если ты слушаешь Бибера, то ты права.
Все песни что переводила всегда шикарны. Ибо в рок музыке действительно есть смысл.
Наоборот.. Я к-рор слушаю^^
Рамштайн, рамштайн:( 😫😭
Золотые слова!😹👍
Слушайте нормальную музыку, и разочарований не будет)
Не соглашусь!
Хаха! Прикольно подмечено!
Не всегда так) а вот про клипы - правда) смотреть не стоит. Это почти как с книгой.
Комментарии
Skillet вообще крутая группа, с переводом текста на русский, становится только лучше!
Я бы и русские песни не хотела понимать
Я очень хорошо знаю английский, поэтому перешел с металлики на раммштайн, чтоб был элемент загадочности)
У RadioTapok по-моему прилично получается
Я один сразу понимаю текст и смысл, потому что английский язык знаю? На других языках редко доводится слушать.
Ну и наши некоторые лучше не переводить
Muse без понимания уже не те. Переводите меня с радостью и ожиданием.
Согласна с автором на 1000%
Главное Бибера и ему подобных не переводить, а остальные песни можно)
Я всегда читаю переводы, разочарований не было
Даааа, что правда, то правдаа😬😕...но могу сказать, что далеко не всегда и крайне зависит от того, что ты слушаешь!
То чувство, когда ты понимаешь многие песни на английском😞
Я уже так сколько лет делаю)
Еще одна истина, не стоит смотреть клипы любимых треков...
Не всегда😪
Слушайте правильные песни, и перевод не будет разочаровывать.
Согласна с комментариями выше, я в своих любимых песнях не разочаровываюсь и перевожу во время прослушивания на автомате😆
Смотря что слушать....
Можно попробовать переводить их не на русский язык, может тогда веселее станет.
А слушаю я метал.
Ну не знаю... То, что слушаю я переводится прекрасно.
Если ты слушаешь Бибера, то ты права.
Все песни что переводила всегда шикарны. Ибо в рок музыке действительно есть смысл.
Наоборот.. Я к-рор слушаю^^
Рамштайн, рамштайн:( 😫😭
Золотые слова!😹👍
Слушайте нормальную музыку, и разочарований не будет)
Не соглашусь!
Хаха! Прикольно подмечено!
Не всегда так) а вот про клипы - правда) смотреть не стоит. Это почти как с книгой.