Комментарии

Ага,а если не поняли, надо просто сказать ПОГРОМЧЕ

А Вы такая, ес,ес, ландан из зе капитал оф грейт британ, да на Москву

I am sorry я не говорю по-русски😂

😄😄😄 были недавно за границей. Муж в ресторане, закончив диктовать заказ, сказал : "that's ВСЁ"

Надо было ответить: I don't know, походу yes, but уточни

Русские они повсюду. Работаю а бутике дорогой обуви в Европе и так прикалывает когда заходят такие советские барышни за 45 и начинают тупо ВСЕ критиковать, спорить между собой что это не кожа а Китай, что модели удотские и такое никто не наденет, что цены завышены в 5 раз и тд. А потом их лица когда я им говорю " здравствуйтеееее" и они сразу такие 🙄 ой девушка вы по русски говорите)))) вижу что им неловко, хотя со многими их комментами я согласна😂

В аэропорту JFK очень увлекательно наблюдать за очередью на посадку на рейс в Москву. Я пару недель назад разговаривала с сотрудником аэропорта который искренне не понимал зачем более половины пассажиров выстроились в ОЧЕРЕДЬ за пол-часа до 'времени посадки' (более часа до времени вылета). Самым веским аргументом стало то, что очереди у русских заложены в генетический код и логике не поддаются. 😂

О боже блять,собрались великие носители языков! Ну может быть не умеет человек по-другому,не знает,поэтому спрашивает как может,а тут уже обосрали со всех сторон!😐 Мне казалось,что не важно,на каком уровне языка ты общаешься–лишь бы понимали

Ко мне так в метро в Вене подошла женщина и спросила: "Is this U четыре?" (U4 - ветка в метро), а потом удивилась, когда я "да" ответила. Наверное, так и не поняла, откуда я узнала, что она русская

Нужно было ответить ей "конечно, ес, воч на экран". :)

Dode pa прям

My English is bad. Из бед и разочарований

Сразу видно, что человек с местными русскими никогда не общался. Они могут начать на русском, а потом вставить словосочетания на английском - когда долго живёшь двумя языками, это вполне нормально. А комментаторы просто верх "остроумия", конечно.

Учитывая то, что почти ту же историю нам рассказывала учительница географии совершенно недавно, смею предположить, что той женщиной была она.

Стоял в очереди на кассе. Передо мной две афроамериканки. Кассир: хэллоу, пакет нужен?

Живу в Америке, на выходных была в Чикаго и в одном из ресторанов сидели двое женщин, а рядом с ними дети бегали. Одна из девочек упала и мама говорит " It is ok, get up". Ребёнок не встаёт и женщина на русском выдаёт: " Ну что опять случилось, вставай быстро!". Ребёнок сразу встал и успокоился, вот она сила русского языка.

К нам так подошёл официант и спросил:"coffee,tea?"подруга ступила и спрашивает:"зачем он нам конфетти предлагает?"

Видел в аэропорту Доминиканы парня, который подошёл к работнику, очень вежливо сказал "екскьюзми, сеньёр" и показывая пальцем на проход, продолжил "мне суда?"

И ведь в принципе все понятно: рейс на Москву - любой иностранец поймёт.

Она пыталась 👍🏼

Секрет, конечно, смешной, но порой меня нереально бесит, почему русские люди считают, что все их должны понимать? Если вы будете говорить с каким-нибудь американцем или немцем на чистом русском, но медленно и громко, от этого им понятнее не станет, ау!

-do u speak English? -Yesли бы...

Мой молодой человек в отеле Хошимина на завтраке, вполне серьёзно спрашивал у официанта Do you have СГУЩЕНКА. Мы с подругой и ее парнем ржали до слез😂😂

Ну и ответили бы,no,madame,this is flight в Урюпинск

Таки да, мусье. 😂

Слышала однажды в Петергофе как гид заявила туристам: "А теперь to the left"))

I know English very хорошо, отвечаю

В Париже в магазине подошла женщина и спросила где что-находится (не помню что) на русском, я ответила- я не месная не знаю, потом думаю блин я ж в Париже.

-- Не эскюзкай мне тут. Деревня! 😁😁

Ответ: "of course, на неё Родимую 😄"