Комментарии

Заимствованные слова чаще всего приходят вместе с бизнес-процессами и зачастую представляют собой технический язык, или деловой. Программная среда, в которой приходится работать, чаще всего использует английский язык. И честно говоря, его запомнить гораздо проще, чем наши потуги с адаптациями и переводами)) А если всё так сильно бесит- давайте говорить на старо-славянском!

Пропушить, прочарджить? Пр-моему ваши коллеги на работе в дотку рубятся просто :-)

Нашего клиента зачарджили за мансли юзанье терминала, он позвонил с комплейном, теперь надо слать аппрув на рифанд"

А меня бесит, когда говорят "нечего, тут же Россия". Да, нам не повезло. Ну и что нафиг??? А ещё удивляет, когда все странно смотрят в автобусе, когда говоришь на английском 😬.

Ни слова не поняла..

я даже слов таких не знаю🙈🙈🙈

По моему это нормально. Привыкаешь к новому языку и адаптируешь его под себя. Я работаю зарубежом, но среди клиентов много русскоговорящих. И они наш сленг прекрасно понимают:)

У вас просто батхерт :D

Пропушить, прочарджить? Пр-моему ваши коллеги на работе в дотку рубятся просто :-)

Мне тоже не нравится,мы же в России:)

а что такого? многие говорят так, ну и что...

Ьбвб б

А ещё факапы, заагридить, отокеить и т.д. Меня первые три года тоже бесило, щас ничего так, привыкла)

Пушить это хорошо, особенно когда делаешь минус пять...

Дааааааа. Раздражает...

У нас тоже самое

Ну а че,прогресс,21 век!Да и компания же иностранная!

Еще бесит, спросишь кого-нибудь: где работаешь? "В эйч аре", - отвечает. Гордо так. Переспрашиваю: "в кадрах?" "Нет, - гордо, - это друго" какое блядь другое - одно и то же, отдел кадров, кадровик ты!!!

Проропушить - это еще ладно... Но "пойдем в кантин, за чаем..." Как это достало! Столовка она и есть столовка)))

Поддерживаю!бесит нереально !сама в иностранной компании работаю ,нахваталась там словечек,друзья поправляют постоянно,стыдно,а от учиться не могу((

Так это не привычки коллег, во всех европейских компаниях так...

Задорнов прям

Чувак, как я тебя понимаю! Блокинг поинт, сейвинг, валидация, миттинг, туллинг... Ещё более забавно, что у меня компания французская и тут в чести "френглиш", голова квадратная! Очень боюсь привыкнуть к такой речи. Да, есть заимствованные слова -- хорошо, я не против, но если есть адекватное русское слово, почему бы не использовать его?

Если на работе принято так, то против системы не попрешь. А вообще, я б не смогла так. Напоминает из 12 стульев Эллочку

У нас на работе тоже самое. Сначала бесило, теперь сам привыкаю.

Вы в fmcg работаете? Я тоже никак не могу привыкнуть(

Очень похоже на компанию, в которой сейчас работаю)

Митинги, кастомер, шип ту поинт😬😬😬😬

Я живу в Америке, и тут все русские такие. "Бэйсмент бэйсмент." Какой к черту бэйсмент? Подвал он всегда подвал, даже если и сделан не так, как стандартные подвалы.

Странно