Комментарии

My English is neochen

У меня языковой конфуз произошел в Чехии)) в центре Праги все говорят на русском, английском, немецком и испанском, а чуть вглубь спальных районов - все, ноль, но цены там "для своих". Так вот нужны мне были овощи, пытаюсь спросить на англ - просят сказать на русском, мол, понятнее. Говорю "где здесь овощи?" И мне так сразу заулыбалась тетенька и повела меня... К фруктам. Я ей говорю, типа мне овощи надо! Она мне - дык вот овощи. И обе в ступоре. По чешски овощи это мать их фрукты!))) Подхожу к булочкам - написано черствый хлеб. Ну, думаю, мало ли, подешевле... А свежий-то где? Все обошла - везде черствый только. Потом взяла одну буханку - пожамкала, мягонькая. Черствый по-чешски свежий. Потом выбирала чай в магазинчике чайном. Мне, говорю, такой чтобы (некоторые пассы рукой, типа нюхаю) - продавец: ааа, чтоб вонял! Да, говорю. Вонял. А духи у них вонявки называются. Какая-то параллельная вселенная))

- Do you speak English ? -Yes..ли бы 😒

Сними это говно!!!! 😂😂😂😂

Май инглиш из бэд...из бэд и огорчений. Вообще также владею,история знакома:D

Ох эта тема незнания языка в аквапарке. Тоже была такая ситуация в аквапарке. В Болгарии, где кивок головы означает нет, а мотание - да 😆 долго за мной очередь стояла, пока парень-спасатель на мой вопрос "можно?" (катиться) мотал головой 😃

однажды на отдыхе мой отец пытался заказать potato free. бедные арабы не могли понять, почему они должны ему бесплатную картошку

Выражение 'you may take off' знает, а как будут шорты на английском-нет?😳Странно это..

Когда я только начинала общаться на французском со своим мужем, говорю:ну что, милый, хочешь твой любимый ВОЛОСАТЫЙ сыр? Он как заржал. Во французском "волосы" и "козий сыр" звучат очень похоже... неловко вышло😆

Yes bitches! Take off your shits , motherfuckers ! 😂

Не представляю как моему отцу в Германии объясняли в сауне, что ему нужно раздеться полностью. Я бултыхалась в бассейне, а он бедный папочка остался один на один с немцами и без языка 😂😂😂 а как он отвязывался от немца гомосексуалиста) это же вообще корки ) наверное он вспомнил вообще весь словарный запас со всех стран 😂

Вы должны снять это дерьмо! Ахахахаха😂😂😂😂

Был в Испании. Я ошивался в поисках годных рубашек, но они все были ублюдскими. Стою в магазине лакоста, смотрю на все, диву даюсь какое все говнястенькое, а тут в магазин вваливается тушка в рубашечке с пальмами и орлом.. сразу узнал родную душу русскую! 😂 и тут к консультантам сразу начались вопросы "ГЕРЛЗ!! ГДЕ У ВАС ТУТ САЛЕ?????" Ну я стою думаю, а че такое сале то.. ну а консультант там был русскоговорящий , ну начал спрашивать , что такое сале у мужика... мужик внятно ничего объяснить не мог.. 🤣 в итоге оказалось, что САЛЕ - это Sale 🤣🤣 мужик расстроился, что сале нету и вышел грустя из магазина, гордо удаляясь в закат неудачного шопинга ну а с тех пор sale -это у меня сале 😄

а что, shit - это такое многофункциональное слово у них. например, "take your shit and get out" можно перевести как "собирай свои вещи и уёбывай"

Были с мамой в эмиратах, она очень хотела верблюжье молоко. Короче я подошла в тот момент, когда она донимала продавца "кэмел милк есть или нет?? ")) бедная девушка так ничего и не поняла))

- Do you speak English? - Kaneshna

У меня как то австралиские туристы спросили дорогу до одного кафе, я как умалишенная сказала "go" и показала рукой и пошла впереди них. По дороге спросила where are you from? Благо в школе хоть этому научили. И сказала I very love Australia. На этом мой словарный запас иссяк.

Ржу 😂😂😂 Сейчас все будут косить под невьебенн.... знатоков Английского! 🙈😜

Помимо shit, девушек ещё могло и слово must напрячь. Все же это самый сильный по своему значению модальный глагол, который зачастую избегают, особенно если обращаются в аквапарке к незнакомым девушкам 😄

Похоже говно шорты были )))

Это не самая идиотская часть истории. Хотите прикол, Автор? Эти шорты и были их плавками! Под ними не было трусов. Вы и Ваш муж офигели бы, если бы он вспомнил слово "шорты". Да и реакция их была бы явно другой. В США мужчины даже трусы обычные не носят (только боксеры), не говоря уже о европейском типе плавок.

Я однажды иностранцу назвала цену за свою работу "один голодный доллар". Перепутала чуток)))

Как говорится : keep calm and lyorn lngleash

Лично знакома с персонажем который вместо thank you сказал fuck you

Снимите это shit немедленно, иначе ваши asses не будут скользить!) 😂😂😂

У меня много таких косяков было по приезду в США. Когда путаешь слова, либо и вовсе не знаешь как сказать и просто мычишь и тычешь пальцем🙈 у меня появились новые пантомимы в обиходе:стучать кулаком по воздуху и говорить "Дюп-дюп"(это молоток),тереть кулак об ладонь и говорить "хрущ-хрущ"(это тёрка) и тд😂

"Вы должны снять это дерьмо с себя" Да нормально, особенно если шорты стремные были

Ну не знаю. Обычно, когда говорят с таким уровнем английского, из-за акцента вообще ничего не понять, не то что shit/shorts дифференцировать.

Вы должны снять это дерьмо

Снимите это дерьмо;) Даа, ваш муж отжигает))