Комментарии

Охохо, пыталась я как-то смотреть "нормальную" переозвучку классических мультфильмов Диснея. Психанула, не смогла. Гнусавый перевод с видеокассеты - я скучаю!)

Или с озвучкой Куражбомбея...

А с сериалами так вообще беда. Вот сам ищу нормальную озвучку что в первых сезонах была 😁

Ван Хельсинг. Никогда не прощу - что они сделали с голосом Дракулы, это пиздец.😣

Люблю старые фильмы со старым одноголосым переводом в нос) думала я одна такая)

Как-то тоже посмотрела 2-3 сезона сериала в нормальном переводе. И тут бац, новый перевод на следующем сезоне. Ну ладно, привыкла. Так в последнем езоне перевод был просто ужасный, пришлось снова привыкать.. :(

Не то слово. Не так давно сама искала фильм в старом доьром одноголосном переводе

особенно бесит, когда ты смотришь сериал, посмотрел уже несколько сезонов, а бац новая озвучка... и все ... ну как так можно?! я ведь только привык...

С мультами тоже самое 😕

Плюс))

В точку! 👌

Да да, Гай Ричи только в гоблине могу смотреть

Да, это так бесит. Особенно еще когда озвучивает девушка и у нее писклявый голос😖

Сразу удаляю такие... Ну в пень, кайф только обламывать.

От души написал кто-то!

Поэтому предпочитаю смотреть в оригинале