Комментарии

Подруга немка, но выучила русский чтобы мы могли без проблем общаться. Как то было на душе у неё тяжело. Напилась и пишет - не хочу жить. И перестаёт брать трубку. Был ее домашний номер. К телефону мама ее подошла. По английски не понимает, русский тоже. А я немецкий не знаю. В голову только пришло : Иринхин АХТУНГ. Короче мать догодалась, не знаю даже как она меня поняла. Вырвала из рук таблетки снотворные вовремя.

Димон, денег нет, но ты держись там!

Разве здесь error, а не mistake должно быть? Тоже создаётся впечатление, что Гугл имеет место. Неловко как-то 🙈

Очень тонкий юмор! Настолько тонкий, что его не видно 😂😂😂

Наверное error тут все таки самое смешное )))

Вот непонятно : или я туплю, или что смешного?

Никакого языкового барьера нет, когда есть гугл переводчик.

Смешно. :) а у меня вечно Т9 что-нибудь так исправит, что хоть стой хоть падай. Например. Рыба не профуфла??? Целую тебя в носки. И мое любимое Сколько ехать до *уя. А я всего лишь хотела у мужа узнать сколько ехать до Уфы.

Или у меня сегодня с чувством юмора плохо или это просто вежливость

И в чем секрет? о_О Я скоро свои неопубликованные секреты (а они классные) буду писать прямо в комменты, ибо достало... Ну реально читать нечего.

Перевёл предложение через гугл, вот это хохма!!! Анекдоооот!!

Автору бы английский подтянуть, а видимо не только мексиканец гугл переводчиком пользуется.

Error 404: joke not found.

Мой канадский парень тоже шлет мне всякие милые словечки, вроде "люблю тебя милая", используя переводчик) однажды мне пришло вот такое: "ликер на льду мой Солнечный свет". Долго ломала голову, что же это такое он пытался написать) потом забыла спросить, сейчас наверное не помнит..

Объясните 😖😖 где юмор то?

Про Гугл понятно, а где тут остроумный юмор?

Error - это не эквивалент нашей русской "ошибочке".

А где тут чувство юмора?

Какой-то английский юмор

Народ, смеяться надо, где error 😂

Error 404

Упс ай дид ит эгейн

И, собсна, mistake, а не error.

Смеяться после слова "лопата"?😬

Лондон из а кепитал оф Грейт британ

Вот это ахринеть 😱😱😱😱😱😱😱😱 какая необычная реакция у марко ланоса, бывали у меня в жизни подобные ситуации ,но в ответ мне приходили сообщения типа: ну все ,сука ,ты огребаешь. А тут человек смс ошибся ,а ему в ответ - нет проблем ! Проблем нет ! Удивительно !

Гугл переводчик самый ужасный в мире, но для таких простых заданий нормально. И да, не error a mistake:)

в чем соль ?

Интересно. Живёте с США и такой неправильный выбор слова...

Йанос, а не Лланос. Двойное Л читается как Й.