Комментарии

Дружная группа-это большая редкость, к сожалению) цените:)

По-моему, это известный лайфхак, и проходит не только переводчикам. Кто-нибудь это не знал?

А преподавателя не смущает, что у всех абсолютно одинаковый перевод?

Я переводчик. И должна сказать, что этот способ плох тем, что ты сам меньше практикуешь свои умения. Считаю, что труд облагораживает человека😬

И получается как в мультике про Простоквашино))) помните, как дядя Федор письмо маме писал?

Так выживают все студенты во время сессии, делят экзаменационные вопросы и ищут ответы.

Да по-моему все лингвисты и переводчики всю жизнь так делают 😃 и всегда в группе находится кто-то, кто заявляет, что не будет участвовать, а в итоге ни хрена не успевает, не приходит на пару и просит списать)) и нефиг нудить про знания, сами переведите за четыре дня тридцать листов, в свободное от учебы и другой домашки время, потом выступайте. Можно подумать сами все такие ботаники, ни одной пары не пробили, все лекции слово в слово записаны.

Всегда так делаем с вопросами к экзамену или к зачету👍

Хороши переводчики будут

Америку открыли прям

Когда начнёте работать, так же делать планируете? И деньги на всех?

По моему, автор вместе со всеми своими однокурсниками обманывает самого себя. Это путь вникуда. Язык такая штука, которая требует усердия, запоминания и желания знать больше и не останавливаться на достигнутом. Переводчик и так относится к вымирающим профессиям, само по себе знание языка не востребовано. А вы и его знать не будете таким макаром.

тоже учусь на переводчика, мы дружные, но понимаем, что то, что важно для специальности, т.е. переводы, нужно делать самим. А вот вопросы на семинары по всяким прочим предметам делим

Вот будете работать в какой-нибудь крупной фирме,будут проходить крупные переговоры,а вы по-крупному облажатесь,потому что из крупного задания на учебе вы выполнили крохотную часть,а остальное не запомнили,и уже ни один одногруппник вам не поможет...

Диплом тоже писать по кусочку будете?

Мы так экзаменационные вопросы делили

в чем секрет??? так делают многие, если не все

Блин, ну если лень/не нравится и тд, то какого черта нужно было поступать? Не хочешь учиться - не занимайтесь места в универе, иди работай!!!

Открыли Америку называется)))

Ну прям Америку открыл

Лайфхак? Серьезно? Прям Америку открыли!

Всегда в универе к экзаменам так делали шпоры: каждому по 3-4 вопроса и на рассылку))

ваще не лайфхак, мы так с первого курса экзаменационные билеты делим

Дааааа))) у нас была компашка 5 человек, делили все и делали. Или предметы делили. Кто в чем шарил то и делал. Потом вечером создавали конфу и каждый свое задание объяснял... а эта подготовка к экзаменам по скайпу...когда ты едешь на велосипеде, а тебе читают лекции))) а потом ты лежишь в ванее и другим читаешь))) классное было время))

Мы так всегда делали. И шпоры для госов на всех делили.

Выживаем? А как же обучение профессии? Вам ведь столько задают, чтоб вы руку набили и стиль свой нашли, а не сообразили как обмануть систему.

Вы не открыли Америку

и у всех будет одинаковый перевод, + знаний вы от этого получите мало

И откуда столько лайков? Кто-то кроме автора не знал?

Думаю все так делают ))