Комментарии

Приехал немец на стажировку в Россию. Однажды видит, как бабулька гонит гусей и ругается на них: — Я вам покажу, собаки вы эдакие! Удивлённый немец подходит и спрашивает у неё: — Это ведь гуси? — Ага, гуси. — Тогда почему Вы их называете собаками? — Почему, почему! Эти свиньи потоптали мне весь огород!

Вспомнился секрет про "Но комар посещает меня!"))

Только русский человек может понять анекдот: -А это смородина чёрная? -Да! -Тогда почему она красная? -Да потому что зелёная!!!

Да,кстати, почему?

Иностранцу сложно объяснить что "Жрать, как свинья" и "Нажраться, как свинья"-это не одно и то же

2 лайка не хватает, поддержите плиз🙃

Всех так удивляет это нежное прозвище, но никто так и не вспомнил, что Чехов называл "собакой" свою любимую женщину, за большое сердце, ум и взгляд, смотрящий в душу. Это несло только хороший и очень личный для них смысл.

мой знакомый в сердцах во время горячей ссоры выдал, чтоб я не несла чушь-собачку. А потом долго обижался что я не могла остановить хохот 😂

Между прочим собаки намного лучше всяких зайцов и котов...но почему никто не хочет быть собакой?

Знакомый иностранец знал по-русски только слово дедушка и искренне думал, что папа по-русски - это Душка(по аналогии grandfather и father). Долго пыталась объяснить, что такое душка))

во французском языке, например очень много странных для нас уменьшительно-ласкательных слов. например "моя капуста", что для нас равнозачно " моя сладенькая". или, например, "моя выдра", " блошка". так что не везде одни котики да зайчики 😻🐰

А в каком языке норм?)

Да потому что на Руси пес считался нечистым животным, слово "пёс" всегда было оскорбительным. (Тут все вспомнили "пёс смердячий"). И даже милое матерное выражение "твою мать" в оригинале звучало "пёс еб твою мать". И оскорбления сука, сукин сын и тд. оттуда. "Сука" - та что имела связь с псом. Вот так вот. Против исторической памяти не попрешь.

сразу вспомнила Маяковского, который в письмах к Лилии Брик подписывался "Твой Щен".

ну если подумать, чем собака хуже кота, а то и лучше

Блин, так засмеялась, что сын рядом испугался и плачет. Собака)

знакомо))) сидели с корейцами в кафе...у подруги из рта выпадывает кусочек торта на стол..и ее спутник ..к ней наклоняется и так нежно говорит ты скотина ,как свинья...та на него смотрит.а оказывается он хотел сказать поросеночек

и ни одного комментария, что зоопарк вообще не норм)

да, мы русские такие, нас фиг поймешь, людей называем котиками, а я своего кота называю зайчиком))))

и правда, почему мы считаем, что зайки, рыбки, котики-это хорошо, а собака-плохо?

ладно собака... меня мой вообще Толяном называл... при условии, что я хрупкая девушка)

иногда "сучка" клево звучит))

ты такая милая и хорошая ,моя свинья 💜

Тот момент, когда тонко протроллил, но она не поняла

Да что за бред, а в каком языке норм называть собакой? Котиками и зайчиками почти везде зовут.

Псина ты моя любимая 😂

Хорошо, что не сутулая, а то это было бы нечто))

А, кстати, действительно? Чем заец лучше собаки?

Ахаха. Я как-то встречалась с итальянцем и он всё время называл меня ласково щенком. Объяснила, что у нас так непринято, понял, но удивился)))

сукой. наверное хотел назвать