Комментарии

Ну конечно, французский и итальянский бальзам на уши )))

когда была в аэропорту в Китае, после долгого отсутствия на родине, в Пекине ожесточенно бросалась на немцев со 100% уверенностью, что "вово, ща потрындим прям на родном" и такое разочарование 😔

Что-что, а то, что русский похож на немецкий, верится с трудом)) мне наоборот казалось всегда, что русский язык плавный, а немецкий-гавкающий какой то...

Так интересно было прочитать со стороны про наш язык! Понравился секрет, спасибо автор!

Суровые люди-суровый язык...медведи с балалайками в шапках ушанках распивают водку на лавках в обнимку с матрешкой. Мне знакомый итальянец именно так описывает представление о нас и о нашей речи. Ещё он говорит,что мы постоянно кричим...а итальянцы видимо шепотом разговаривают.

Не правда все это: все совсем наоборот Русский язык самый красивый в произношении -певучий можно сказать! Французский картавый, а Немецкий жесткий.

Немецкий шикарный язык!!

Странно... Много лет живу не в России, не испытывала такого 😐

Немецкий с русским и впрямь похожи на слух)

Лично я не согласна с автором... больше полугода живу в Германии, немецкий знаю очень хорошо, учила его с 6 лет. Далеко не каждый день слышу русскую речь, но если на улице слышу ее, то узнаю сразу издалека, потому что по сравнению с немецкой для меня она более плавная, мелодичная, текучая... ни за что не спутаю с немецким, они для меня абсолютно разные!!!

Как говорил Толкиен - русский язык слово щебет воробья - грубоватый и твёрдый .

А у меня был случай, когда я не ожидала услышать русскую речь и ко мне обратились на русском языке, а мой мозг посчитал, что это французский 🙈и я стала доказывать, что говорю только по английски и французский не знаю 😂😂😂

Я ещё в начальных классах пришла к этому выводу, потому что когда чем-то очень увлечён, фон слышишь, а в суть не вникаешь. Когда поняла что русский очень похож с немецким дико расстроилась, для меня немецкий грубый, жёсткий,какой-то несуразный, если можно так выразиться, причём именно своим звучанием

очень неожиданно вот почему всем инсторанцам не нравится наш язык :(

Язык не твёрдый, просто вы не доварили его полчасика.

Немецкий прекрасен

Мне нравятся русский и немецкий языки. Брутальщина же! Одно твёрдое "РРР" чего стоит!)

Есть прикольное видео, где парень слушает в наушниках фрагменты речи на разных языках и вслух имитирует то, что слышит. Дает понять, как эти языки воспринимаются другими

Странно. Живу 10 лет в Европе, таких проблем не наблюдается:)

Очень люблю русский язык, мне он всегда самым красивым казался, хоть про шипящие и грубость согласна

Ну после французского конечно...

Какие же вы тупые,когда пишите что-то вроде "живу в германии и нифига язык не похож", вот именно вы там живете и знаете язык и не спутаете его,это человек со стороны говорит....тупость зашкаливает

Да ЗАДОЛБАЛИ эти псевдоиностранцы, без году неделя за границей и уже " как это будет по русски?" И глаза закатить непременно нужно. Идите на фиг, выпендрежники.

Подруга итальянка влюбилась в русский, начала учить и спустя 3 года уже свободно говорит, и считает, что русский "очень страстный и музыкальный язык"))) все очень индивидуально, и зависит, кто говорит, что и как. По стечению жизненных обстоятельств пришлось учить турецкий, первые 2 года мои уши просто коробило, а потом бах и какая-то мистика! Сейчас даже нравится. Так что мозг тот еще шутник:))

21 год живу в Германии, русский воспринимаю так же как и в 19 лет когда уехал. Сыновья родились в Германии по русски говорят не отличить

Мы ещё и поём на этом языке...🙈ррраспашууу я ррраспашууууу я пашенку...🙊

Сейчас спросила своего мужа испанца, похож ли по звучанию русский и немецкий, сказал, что вообще не похож. А вот русский и польский для него звучит одинаково.

А почему пугает-то? Мне вот эта "гладкая" французкая и английская речь не очень нравится, а немецкий и русский, по-моему, звучат очень красиво :)

О! Я тоже 3 года во Франции живу. Но единственная проблема, которая возникает - я забываю Русские слова, когда с мамой по скайпу разговариваю. По-французски знаю, а по-русски - не помню

Как можно жить в другой стране и с родителями общаться только в Вайбере?! Там, как бы, и звонить можно...