Комментарии

Что за центральное телевидение, которое вещает на весь мир?!

Вот терпеть не могу таких людей! Вы 4 года занимали чужое место! Вместо Вас мог кто-то учиться, кто-то, кто может быть всю жизнь мечтал стать переводчиком. А вы заняли его место. В результате ни себе, ни людям. Смысл вообще был учиться? Чтобы потом ныть, как мама меня не понимает?

Зато мы скажем) автор мрюолодец) интересно о какой творческой профессии говорит))

А мне вот интересно, что же за профессия. Творчество творчеством, но немного конкретики не помешало бы.

Мама старой закалки человек, жизнь по стереотипам! Не расстраивайтесь, мама все поймёт со временем. Да и получите уже корочку, лишнем все равно не будет :))

А чего счастьем-то не веет от поста? Даже намека нет. И уверенности тоже как не бывало. Скорее, тоской какой-то. И не в маме дело, похоже. Может, потому что выбор вынужденный был - не стала переводчиком, потому что замуж вышла... проект - случился... Всё как-то по стечению обстоятельств)

Автор, молодец) но проект не вечный..)

Переводчицы по загранам не ездят.часто за копейки бумаги переводят

Это ещё люди с советским мышлением. Меня тоже убивает, когдп все думаю, что если я работаю из дома, то это не серьезная работа. Ну ёмое, когда уже все отойдут от стереотипов, что сегодня не обязательно вкалывать целыми днями в офисе 😁

Часто родители свои нереализованные мечты пытаются навязать своим детям.

Эгоистка. Сама чего-то не добилась и хотела чтобы дочь её превзошла. А то что у той все хорошо , и она счастлива ей плевать. Ведь её подвели. Ведь дочь живёт как хочется ей самой, а не как хочет матери . Ненавижу таких людей.

А профессию вы не назвали, чтобы нагнать важности? А так написали бы "русская народная керамика" или "роспись балалаек", и всех бы постигло разочарование. Состояться в профессии и реализовать вместе с мужем один проект с одной публикацией в журнале - это разные вещи, и ваша мама это понимает.

Отучилась 6 лет, есть корочка - смысла нет от неё абсолютно, работаю в другой сфере

Зато девушка счастлива. Не надо лезть со своими претензиями, что нет образования, не доучилась и тд. Это ее жизнь, а не мамашина. Бесит такое отношение к детям "в далеком н-ном году я хотела поступить на врача, но бабушка мне запретила, и я пошла на швею. Так что ты должна пойти на врача, найти мужа не как твой отец, и тд". Родители не надо переживать жизнь детей как свою!!! Если у вас жизнь не сложилась, не надо портить ее хотя бы детям!!!

Может автор промолчала,что мама платила за образование все эти 4 года приличные деньги,а этот дочке трудно 1 год доучиться?

Так обидно, когда у родителей нет личной жизни, когда они разучились жить и радоваться за себя, а детей вместо того, чтобы просто любить, гнобят в неисполнении их мечтаний

Автор, передайте маме, что переводчик - самая бесперспективная профессия. И мотаешься не по заграницам, а по карьерам, фабрикам, объектам, заводам. И в снег, и в дождь, и в жару. А заграницу только начальство ездит, переводчика дешевле на месте нанять. Это я вам, как переводчик со стажем говорю

У меня аж целых две корочки и ещё ни разу в жизни не пригодились ))))

Люди без дипломов: Билл Гейтс (Майкрософт), Марк Цукерберг (Фэйсбук), Стив Джобс (Эппл)'

Меня уже пару раз показывали по телевизору (Россия 1, Москва 24), так как помимо основной работы занимаюсь общественной деятельностью, недавно вышли 2 мои научные статьи, разрабатываю профстандарт, уже написано несколько пособий. Я уже даже не говорю родителямпро такие мелочи,, по-моему в наше время написать может кто угодно и что угодно, тоже самое про телевизор.

Очень часто прошлое поколение так реагирует на творческие профессии!ты хоть все миллионы мира за работай останутся недовольны, скажут все это баловство, иди займись серьезной работой и ерундой не занимайся.сама с этим столкнулась((

Мама от вас другого ожидала, вот ей и сложно это принять. Все-таки нынешняя работа может и исчезнуть, а на новую хорошую работу без диплома устроиться будет сложновато. Поэтому мама и переживает.

Не факт , что Вы стали бы успешным переводчиком ) диплом сейчас мало что решает, а точнее ничего )

Просто склад мозгов закоренело советский

Это несправедливо... Вы большая молодец!

Открою страшный секрет: переводчики не разъезжают по заграницам, а в лучшем случае переводят иностранных гостей нашей страны. - дипломированный переводчик

У меня такая же мама!Всю жизнь меня огорчало такое отношение,потом поняла,что она меня просто не любит.Максимально ограничила с ней общение-и теперь обе прекрасно себя чувствуем!

Ну и балда мама. Моя старшая поступила на бюджет, отучилась два курса и началось - поиски и метания, муж и ребенок)))) Работает где -то творчески, катается по миру с мужем, ребенком и ноутбуком, сейчас живет в Тайланде, и я ей очень горжусь! Хотя вышку эта балбеска так и не получила )))) но у нее вся жизнь впереди.

У мамы неправильное представление о работе переводчиком (:

А вы лучше себя спросите, почему вам, взрослому человеку, так важно одобрение мамы?