Друзья!
Некоторые из вас живут не в России. Многие из вас наверняка дружат и общаются с людьми, говорящими не по-русски. А может даже и для вас это не родной язык :)
Скажите нам, пожалуйста, как вы думаете, мог бы проект "Подслушано" прижиться в другом обществе и на другом языке?
На каких языках и в каких культурах людям было бы интересно писать и читать то, что и нам?
Как вы думаете, у "Подслушано" есть перспективы международного господства? 😈
VeryBerry★★ 11 лет назад Аноним1230186 11 лет назад Сережа Людвиг★★ 11 лет назад
Все комментарии (986)Определенно да! Я живу в Великобритании и вечно приходится переводить друзьям лучшие секреты.
Я бы с удовольствием узнала о жизни американцев и жителях европы. Как они сами смотрят на события происходящие в мире, какие у них отношения в семье, традиции, тараканы и т.д. :)))
Как идея проекта с местным колоритом, на их языке - да, вполне. Переводить и пытаться донести нашу ментальность - не факт, что будет успех