Комментарии

Учился плохо, прогуливал, но стал хорошим переводчиком. Это надо суметь. ;)

Ханжеством попахивает

Все 5 лет учёбы проработала. Истрепала себе нервы, денег тоже не особо заработала. Но я преследовала другую цель - опыт работы. В итоге после Универа уехала в столицу и там нашла хорошо оплачиваемую работу. А мои сокурсники, которые только учились, тоже хорошо устроились. Никакой выгоды по итогу не увидела в моем адском плане😁

Как-то зло написан конец истории, или мне показалось?

В каждой шутке есть доля шутки. Успешный переводчик)

Не злорадствуйте) Просто каждый получил то,чего заслужил;)

Неизвестно как дальше жизнь сложится. Не злорадствуйте

Ожидала увидеть что-то типа своей фирмы из 100 человек... а так, подумаешь, я в 25 лет была уже начальником отдела и тоже отлично зарабатывала, и без всяких прогулов. И не вижу, чем тут гордиться, В вашем случае - это норма, а никакой не успех

Не учился и успешный переводчик? Хотя судя по современным переводам фильмов и книг, знание языка и теории перевода для переводчика далеко не главное

Хорошо смеётся тот,кто смеётся всегда!

Ну что? Теперь можно и гульнуть?)))))

Фигня, молодость не вернуть, а лучше нее нет ничего в жизни! А карьеру можно и к 30 сделать))

Как-то неубедительно...

Как ты стал хорошим переводчиком , да еще и с хорошей з/п, если ты плохо учился? Вот серьезно, мне правда интересно. Одной практики достаточно? А как же база, теор. знания? А тот факт, что зарплата переводчика часто оставляет желать лучшего? Для меня это насущный вопрос, я тоже на переводчика учусь.

Чем определяется твое хорошое положение в обществе? :)) зачем врать, здесь же анонимно? Над работающими студентами никто не смеется, потому что работают почти все. Преувеличил свои успехи... наверное по жизни привычка такая... Знаю я таких, от собственной неуверенности так говорят))

В чем же прикол анонимных понтов?)

Учитывая, что у меня при отгосительно непрогулянной учебе хватало времени максимум на 3-4 репетиторства в неделю... То я удивляюсь 1)как при постоянной работе автор вообще смог закончить универ? и 2) зачем тогда было учиться на переводчика, если и так есть переводческий талант (который, кстати, ни при какой самой усердной работе не приобретается: либо есть, либо нет) и на работу его брали и без всякого диплома?

Это мой одногруппник Артем, и он написал письмо в будущее. Я уверена)))

Поздравляю! Вы молодец! Заслужили!

Был бы счастлив - не писал бы сюда

Опыт гулянками не заработаешь. Вывод вы молодец , то что со студенчества практиковались)

учился плохо,но успешный переводчик.это как?

Значит не так уж плохо и учился раз результат налицо

Вообще одногруппники в какой-то мере были правы😏 в молодости нужно успеть нагуляться, а карьеру, я уверена, они ВСЕ построят 2 годами позже...

Заметила что в очень многих секретах про успех концовка "я сейчас супер молодец, а те кто смеялся надо мной в ж..е". Грустно. Злорадство обесцвечивает успех

Ну, вы молодец. Я в вузе и училась, и работала. Но всё не то. Мне 24, я менеджер. Как бы... Ваш путь - не залог успеха)

Молодец, возьми с полки пирожок. Очевидно у автора комплекс неполноценности, если ему так надо рассказать о своём "успехе"

Анука, переведи вот это "fuck you bitch"

Все еще впереди. Автор какой то мерзкий.

Не учился, прогуливал, заработал не особо, девушки нет... Не вижу совсем плюсов, если честно. А устроиться - это не показатель, это как кому повезет!