Комментарии

Меня так прикалывает чисто российская черта - приезжать заграницу, не зная языка, но упорно говорить по-русски и активно жестикулировать. Сама живу заграницей и таким образом нахожу "наших" :))

А разве курица по итальянски не gallina? Pollo это петух))

Клевые итальянцы, с юмором )))

Я тоже живу заграницей, если планирую что-то купить, не зная слова, то просто смотрю в словаре перевод) А вообще весело получилось😂

А в словаре посмотреть нельзя было?)

А у меня в чужой стране рефлекс: русский забываю. Если бы не знала, как сказать, говорила бы "чикен") все же знают)

Автор молодец, не расстраивается))

Ну один раз ладно :) но ведь чтобы прозвище заслужить, сколько же надо было тыкать?)) мне бы лично было некомфортно, когда меня не понимают, и я бы точно давно посмотрела слово в словаре. Тем более названия продуктов знать полезно, как и любые другие "бытовые" слова, если собираешься длительное время находиться в стране.

Pollo по-испански цыпленок. Gallina - курица.

Курица вы говорили громко и по слогам, чтоб они поняли?

Что ж ты там забыла без элементарных знаний языка?

По итальянски курица еще GALLINA переводится. И звучит как наше русское Галлина.

Какое поло? Галина же

Тоже живу в Италии. Маму зовут Галина. Не хочу ее знакомить со своими друзьями...

А я было подумала, что вас Галина зовут )) "Gallina" с итал. тоже "курица"

Видимо им на самом деле нравиться это слово как звучит.Мой муж итальянец услышав его ,молниеносно выучил и с наслаждением в течении дня произносил Куурица. И радостно глядел на меня вызывая во мне абсолютно противоположные чувства!! Курица мля!!

Вообще никогда не понимала таких "туристов", которые вместо того что бы слово посмотреть начинают на русском орать. На что они надеятся?

Подумала было, что Вас Галиной звать, ан нет)

Мою подругу зовут Галя. Приехав в Италию,она никому и никогда не называла свое имя, потому что Галина-это курица по-итальянски.

А, а я два месяца назад переехала. И тоже не знала языка почти. Еще и на учебу приехала. Зато одногруппники со мной теперь на русском здороваются.)

Цыпа

Господи, что ж, даже английского не знали что ли...

А я думала, это связано с тем, что автора зовут Галя 😂 Ведь по-итальянски курица (женского пола, как hen по-английски) - Gallina ;)

В испанской тоже Pollo (пойо), главное когда просишь у официанта бутерброд с курицей, не произносить пойа, ибо это уже мужской член 😆

И смешно, и автора жаль))))

Научите их говорить: "Курочка ты наша" и будет еще приятнее ;)

А вы им названия не придумали?))

Так курица же gallina, нет?)

Pollo - цыпленок, gallina - курица☝

Пхахахах, хахахаха, хахахаха 😄